bekymmer шведский

забота, огорчение, беспокойство

Значение bekymmer значение

Что в шведском языке означает bekymmer?

— ängslan

Как перевести с шведского bekymmer?

забота огорчение беспокойство тревога трево́га опасение забо́та волне́ние беспоко́йство

Как в шведском употребляется bekymmer?

Mina ekonomiska bekymmer är över.

Мои финансовые тревоги позади.

Nu har jag allt jag behöver och inga bekymmer alls.

Когда я думаю о себе, как несладко мне пришлось на что бы я могла надеяться, а вы здесь, в этой ужасной тюрьме.

Våra bekymmer är över.

Наши беды позади.

Han kan alla bekymmer anförtros.

Найдешь отгадку к загадке, если только загадка была.

Farfar har inga såna bekymmer längre.

Этому деду. уже не страшны такие заботы.

Trösta henne i hennes sorg, o Gud, och låt hennes bekymmer inte vara tyngre än hon kan bära vid hennes ålder.

Устрани ее трудности, Боже, пусть ее горести будут не более того, что она может выдержать в свои годы.

Glöm era bekymmer Och kvittra på.

Друг друга с приходом весны поздравлять.

Du vaknar varje morgon och vet att du inte har några bekymmer.

Ты просыпаешься каждое утро и знаешь, что ничто в мире тебя не побеспокоит.

Var er make deprimerad eller hade han ekonomiska bekymmer?

У вашего мужа в последнее время была депрессия? Или, может, финансовые проблемы?

Bekymmer, Josef?

Что, Иосиф, тяжело?

Inga bekymmer, inga skyldigheter, ingen Potter med sheriffen!

У тебя нет проблем, обязательств, тебе не нужно искать восемь тысяч, - бегать от Поттера.

Jag såg ingenting, jag sa ingenting. - Det är inte mina bekymmer.

Это не мое дело.

Vi gör det till era bekymmer.

Это будет ваше дело.

Vi måste undvika mer bekymmer.

Давайте не будем больше впутываться в неприятности.

Jag är inte intresserad av era falska papper. Det är ryssarnas bekymmer.

Итак, меня не интересуют ваши поддельные документы, этим занимаются русские.