беззаботный русский
Перевод беззаботный по-шведски
Как перевести на шведский беззаботный?
Примеры беззаботный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский беззаботный?
Субтитры из фильмов
Я думала, у нас будет веселый беззаботный роман.
Först trodde jag att det skulle bli en lycklig, problemfri flirt.
Простой и беззаботный, молодые люди.
I direktsändning utan skyddsnät, morgonpiggt folk.
Беззаботный!
Utan skyddsnät.
Я думала, что ты весёлый и беззаботный.
Jag trodde du var lycklig och bekymmerslös.
Нет, я не весёлый и не беззаботный.
Nej, jag är inte glad, inte lycklig.
Да. - Беззаботный? - Да.
Djävulen verkar bry sig?
Беззаботный как ребенок.
Bekymmerslös som vanligt.
Беззаботный Энди Гамильтон. потому что вы получаете четырех гостей по цене двух. Беззаботный Энди Гамильтон.
Den obekymrade Andy Hamilton.
Беззаботный Энди Гамильтон. потому что вы получаете четырех гостей по цене двух. Беззаботный Энди Гамильтон.
Den obekymrade Andy Hamilton.
Это. - Я беззаботный по натуре. - Да.
Jag är en tolerant typ.
Сколько воспоминании о времени, когда я был дурной и беззаботный.
Vilka minnen! Sist jag var här var jag ovetande och dum.
Беззаботный плейбой-грабитель, развлечения ради?
En tjusig lustrånare?
Сегодня ночью я буду наслаждаться свободой как обыкновенный беззаботный простолюдин.
Måste en kung vara slav under sina plikter hela livet?
Я немного беззаботный.
Jag känner mig sorglös.
Возможно, вы искали...
беззаботно |
беззаботность |
беззаветный |
беззаконный |
беззащитный |
беззаконие |
беззаконно |
беззастенчивый |
беззвёздный |
беззвучный |
беззвучен |
беззвучно