belysa шведский
разъяснять, освещать, осветить
Значение belysa значение
Что в шведском языке означает belysa?
belysa
Перевод belysa перевод
Как перевести с шведского belysa?
belysa шведский » русский
Примеры belysa примеры
Как в шведском употребляется belysa?
Субтитры из фильмов
Jag tog bara upp det för att belysa fakta.
Карли. Я просто сделал картинки.
Vi kommer att belysa en landningsbana.
Мы сейчас включим огни на полосе.
Du kan väl sitta här och mysa, så ska jag belysa möjligheterna.
У Али-Бабы было сорок разбойников, у Шахерезады - тысяча сказок.
Vare sig det gäller att belysa manuskript eller programmera en systemanalys har vårt arbete alltid varit detaljerat.
Перепесываем ли манускрипты или программируем компьютеры, мы всегда очень тщательно работаем.
Då kanske vi ska belysa ämnet.
Тогда, возможно, пришло время добавить освещение к нашей дискуссии.
Sir, för att belysa min växande brist på tilltro till den strategiska planen, kan du förklara varför vi siktar in oss på den här fientliga staden i Humvees medans M-1 tanks, bepansrade fordon och Amtracs rullar förbi?
Сэр, так же хочу обратить внимание на ошибочность стратегического плана, объясните пожалуйста, почему мы лезем в этот город на легкобронированных Хаммерах, пока танки М-1, броневики и Амтраки едут мимо?
Kan inte vara lätt att belysa Merlin så.
Для тебя было непросто разоблачить Мерлина.
I egenskap av det måste jag belysa all sån här jävla insiderskit, Dan.
И в этой должности я должен проливать свет на любые случаи пропихивательской инсайдерской херни, Дэн.
Samt belysa farorna som omger oss.
И пролить свет на опасности вокруг нас.
Och låt oss sluta belysa det på natten.
И надо перестать подсвечивать эту штуку ночью.
Säg till odlarföreningen att om de vill belysa, får de betala det.
Тем временем, скажи ассоциации, если они хотят оставить подсветку, придется за нее заплатить.
Pappa försökte belysa de orättvisor som begås mot den lilla människan.
Мой отец. он пытался пролить свет на несправедливости с обычными людьми.
Hon kanske kan belysa situationen.
Может, она прояснит нам ситуацию?
Vi behöver artikeln för att belysa frågan.
Нам нужна эта статья, чтобы изменить фокус внимания.