осветить русский
Перевод осветить по-шведски
Как перевести на шведский осветить?
Примеры осветить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский осветить?
Субтитры из фильмов
Я просто хочу осветить тебе ситуацию, в которую мы попали.
Jag vill bara sprida lite ljus över läget.
Держи это перед собой. Винты вертолета вырабатывают столько статического электричества, - что можно осветить Чикаго.
Här finns massor av statisk elektricitet.
Когда это случится, мы пропустим через него столько электричества, что можно будет осветить Бирмингем.
Om han gör det ska vi köra nog med ström genom honom för att lysa upp Birmingham.
Могу осветить вам проблему, связанную с научною силой, которую вы применяете здесь. Чтобы достичь ее, вам не нужны специальные знания.
Det krävdes ingen disciplin för att få den.
Нельзя ли подробнее осветить тематику вашего запроса?
Kan ni tala om vad saken gäller.
Я смотрю его запись сейчас, и он не умеет меня как следует осветить.
Han har inte en susning om hur han ska ljussätta mig.
У нас только лампы и фонарики, а этого не хватит, чтобы осветить улицы.
Vi har bara lyktor och ficklampor inte nog för att lysa upp gatan.
Не нужно быть специалистом Гидроэлектро- энергетической компании чтобы понимать, Что таким высоким напряжением, как в этой комнате можно осветить весь Канзас.
Jag märkte spänningen mellan er direkt.
Красивый, тонкие черты лица и улыбка, которая могла бы осветить целый амбар?
Stilig? Med ett leende som kan elda upp en ladda?
Хватит ли этого, чтобы зажечь фонарик, уличный фонарь или осветить квартал?
Nog för att tända en strålkastare, en gatulyckta eller en hel stad?
Пусть это письмо будет для тебя маленькой путеводной звездочкой, крошечным светлячком, который поможет осветить твой путь спустя многие годы.
Låt detta brev bli en fyr som lotsar dig genom livet.
Я уверен, что они шифруются, потому-то мы и здесь - максимально осветить эту встречу.
De är klart förbannade och det är därför vi är här och försöker avslöja dem.
Хочешь осветить весь зал нежно-розовым светом?
Vi kanske ska dränka publiken i rosa ljus?
Наверное, эти ракеты помогли им осветить район ночью.
Lysraketer som måste ha hjälpt dem med vad de gjorde.