bemöta шведский

отвечать, возражать

Значение bemöta значение

Что в шведском языке означает bemöta?

bemöta глагол

— visa en attityd mot en person eller grupp; motta; ta emot ⋄ De europeiska länderna har inget enhetligt system för hur vi bemöter invandrare och flyktingar. ⋄ Bemöt andra med respekt om du också förväntar dig att bemötas med respekt. — positivt reagera på; uppfylla ⋄ Det är svårt att bemöta kraven på reformer om det inte finns någon överenskommelse om åt vilket håll de ska gå. — negativt reagera på, ge negativ svar på; avfärda; motbevisa ⋄ Lagförslaget bemöttes med protester. ⋄ Motiveringen är så uppenbart dålig att det är lätt att bemöta argumenten. — hantera en situation; ta sig an

Перевод bemöta перевод

Как перевести с шведского bemöta?

bemöta шведский » русский

отвечать возражать обращаться с

Примеры bemöta примеры

Как в шведском употребляется bemöta?

Субтитры из фильмов

Ni anklagar Mireau och han får bemöta det.

Вы обвинили Миро, он призван к ответу.

Vägen till den sanna kärleken kan vara spärrad av många fler faror som ni må bemöta ensam.

Погодите, принц Филипп. Путь настоящей любви тернист. и чреват многими опасностями. которые нельзя обойти.

Jag vill bemöta anklagelserna en åt gången.

Если можно, я бы хотел отвечать на каждое обвинение отдельно.

Jag förstår att Skanning endast tillåts för att bemöta anklagelser.

Они гласят, что сканирование может быть проведено только в целях установления правдивости показаний.

Om vi stöter på motsånd på slutet av färden vore det väl klokt att bemöta det i utvilat skick?

Если мы столкнёмся с сопротивлением в конечном пункте нашего путешествия, не будет ли мудро встретить его отдохнувшим и на свежую голову?

Vi ska bemöta Great Benefits yrkande om avskrivning av målet.

Пора взыскать с Грейт Бенефит за невыплату страховки.

John Levy ska bemöta anklagelserna om sexuella övergrepp.

Джон Леви, как ожидается, ответит на обвинения. президента в сексуальном домогательстве.

Vill ni bemöta det?

Мистер Джейнвей, хотите сделать заявление?

Men vi har fortfarande tid på oss. Tid nog att bemöta Sauron, om vi agerar fort.

Но у нас есть еще время, чтобы остановить Саурона, если не медлить.

Vi måste bemöta Moria's långa mörker.

Мы должны пройти сквозь тьму Мории.

Jag måste bemöta det.

Нужно будет сочинить ответ.

Du måste gå tillbaka. och bemöta deras hyckleri. och skitsnack om jämställdhet.

Ты должен вернуться! Ты должен бросить вызов их хренову лицемерию, их лживой чуши о равенстве возможностей.

Ledamot Carcetti, ni har två minuter på er att bemöta det.

Советник Каркетти. у вас есть 2 минуты на ответ.

Ingen vill bemöta en patetisk situation.

Никто просто не хочет связываться.

Возможно, вы искали...