beräknande шведский
Значение beräknande значение
Что в шведском языке означает beräknande?
beräknande
Примеры beräknande примеры
Как в шведском употребляется beräknande?
Субтитры из фильмов
Att barnen är beräknande lögnare?
Что его племянники - пара расчетливых лгунов?
Hon är beräknande och oärlig.
Она коварная и нечестная!
Men för mig är engelsmannen mer kallblodig. Hans våld är mer beräknande.
Хотя, на мой взгляд, жестокость хладнокровного англичанина более расчётлива.
Anser ni inte att det är underligt att en beräknande mördare avslöjas med giftet i sin ficka?
Не кажется ли Вам странным, что такого расчётливого убийцу поймали когда бутылочка из-под яда была у него в кармане?
Ja, vi kanske har med en beräknande iskall kvinna att göra.
Да-а. Возможно, мы имеем дело с хитрой, жестокой стервой.
Visst, din beräknande fitta!
Давай исполняй, шлюшка!
Munken, lugn och beräknande.
Монк-- спокоен и собран.
Han uppfattades som en systematisk mördare, mycket beräknande.
Его считают очень организованным убийцей, очень расчетливым.
Mer besatt än Dahmer, mer beräknande än Bundy och mer anonym än Bateman.
Она была более одержима, чем Дэймер. Более расчетлива, чем Банди, и, определенно, более безлика, чем Бейтмен.
Din beräknande slampa.
Ты хитрая сука.
Men varje dag som du tiger får det dig att se mer och mer ut som en kall, beräknande mördare.
Но каждый лишний день делает вас похожей на расчётливого убийцу.
Han är snabb, beräknande och organiserad.
Он проворен, расчётлив и организован.
Deras kalla, beräknande förhållningssätt till livet får mig att känna mig sentimental i jämförelse.
Их холодный, трезвый подход к делу всей жизни заставляет меня испытывать сантименты к ним из-за нашей схожести.
Han var kall, beräknande.
Холодный, расчётливый.