berättigad шведский
правоме́рный, лега́льный, законный
Значение berättigad значение
Что в шведском языке означает berättigad?
berättigad
Перевод berättigad перевод
Как перевести с шведского berättigad?
Примеры berättigad примеры
Как в шведском употребляется berättigad?
Субтитры из фильмов
Jag antar ni känner er berättigad.
Полагаю, Вы жаждите справедливости.
Eftersom ni inte är anställd är ni inte berättigad till statligt bidrag.
Мистер Дитрихсон, законы штата о страховой компенсации не касаются работодателей.
Det är en berättigad fråga.
Справедливый вопрос. Да.
Men med strider i vår omedelbara närhet är den nog berättigad.
Но когда в километре от базы идут бои у нас есть право на некоторую паранойю.
Din fåfänga. är berättigad.
Твоё тщеславие вполне оправданно, Кевин.
Även om rädslan är berättigad.
Даже если этот страх обоснован.
Din oro var berättigad.
Похоже, твои подозрения оправдались.
Jag börjar undra om min tidigare skepsis var berättigad.
Я начинаю задумываться, а был ли мой скептицизм справедливым.
Du är fullt berättigad.
Всё сказала?
En berättigad fråga, min härskare.
Справедливый вопрос, государь.
Jag var berättigad att använda våld.
У меня было право использовать любую силу. -Эй. эй. Слушай..
En som precis blev 18, om jag minns det korrekt, och är nu berättigad att kräva sin arvedel.
Которому только исполнилось 18, и насколько я помню, теперь он имеет право наследования.
Miljonären och Harvardstudenten tog värvning i infanteriet och avböjde den befälsposition han var berättigad till.
Миллионер, блестяще закончивший Гарвард, записавшийся служить в пехотные войска, добровольно отказавшийся от офицерского звания, на которое он имел полное право.
Prinsessan Mia är inte berättigad till att styra eftersom hon är ogift.
Принцесса Миа не может занять трон, поскольку она не замужем.