beställa шведский

заказывать

Значение beställa значение

Что в шведском языке означает beställa?

beställa глагол

— begära att få något, speciellt något som tar tid att få levererat; speciellt om mat på restaurang och produkter eller tjänster som måste begäras i förväg ⋄ Jag vill beställa en pastasallad. ⋄ Beställde du filmen från Fina Filmer AB? — att reservera en tid i förväg hos en tjänstegivare. ⋄ Jag vill beställa tid hos tandläkaren. ⋄ boka tid

Перевод beställa перевод

Как перевести с шведского beställa?

beställa шведский » русский

заказывать упрашивать требовать просить изъявлять изъявить заказа́ть зака́зывать

Примеры beställa примеры

Как в шведском употребляется beställa?

Простые фразы

Ska vi beställa?

Закажем?

Субтитры из фильмов

Sen ska jag gå till ett fint café. beställa allt på menyn, och även om allt är i sin ordning. ska jag skälla ut servitören. och tvinga honom att ta tillbaka allt.

Затем, пойду в дорогое кафе и закажу все, что есть в меню. И если что-то не так, да даже если все так, я накричу на официанта и заставлю унести все обратно.

Vad vill ni beställa?

Что будете заказывать?

Och medan de grälade om det, gick jag för att beställa en ny drink.

И пока они спорили куда пойти, я пошел заказать еще выпивки.

Vill ni beställa mat nu?

Прости. - Ужин, мистер Дуглас? - Нет.

Du kan beställa lite regn.

Ты можешь заказать себе дождь.

Jag kan beställa lite regn, och skaffa en taxi.

Я могу заказать дождь, могу заказать такси. Это просто.

Jag glömde bort att beställa rätt väder!

Это промашка. Я просто забыл заказать хорошую погоду!

Får man beställa, ditt idiotiska irländska svin?

Эй. А где обслуживание, ирландская свинья?

Vill ni beställa middag nu? - Nej. Ingen middag.

Вы уже готовы заказать ужин?

Du ska beställa upp frukost.

Позвони и закажи завтрак.

Jag vill Beställa hem sprit.

Хочу заказать у вас спиртное.

Jag menade inte att hon inte fick beställa från er.

Я не говорила, что вы не должны принимать её заказы.

Jag vill beställa sex flaskor whisky och tre flaskor gin.

Шесть бутылок виски и три бутылки джина.

Ska jag beställa upp några smörgåsar?

Ты голодна? Я попрошу их сделать тебе пару сэндвичей в номер.

Возможно, вы искали...