besynnerlig шведский

странный, причу́дливый

Значение besynnerlig значение

Что в шведском языке означает besynnerlig?

besynnerlig прилагательное

— konstig, märkvärdig, som skiljer sig från andra eller annat; som man har svårt att förstå sig på ⋄ Han var besynnerlig på det sättet att han inte ville bada, inte i havet och inte i insjön. ⋄ Kim Jong Il levde i en besynnerlig världsbild, och trodde att hela världens intressen kretsade kring vad som skedde i Nordkorea, men var långt ifrån galen. ⋄ konstig, märklig

Перевод besynnerlig перевод

Как перевести с шведского besynnerlig?

besynnerlig шведский » русский

странный причу́дливый стра́нный своеобразный прихотли́вый особенный необычный любопытство любопы́тный курьёзный капри́зный

Примеры besynnerlig примеры

Как в шведском употребляется besynnerlig?

Субтитры из фильмов

Doktor Pierce, jag har en något besynnerlig önskan.

Доктор Пирс, у меня к вам необычная просьба.

Ni är besynnerlig.

Вы необыкновенная девушка.

Va-va-vadå? En mycket besynnerlig sak, Nasse.

Очень таинственная штука, Хрюня.

Ja, en besynnerlig incident, det hände för 15 år sen, längst ner i källaren.

Да, курьезный инцидент. Это было лет 15 назад. Это наш подвал.

Fast ibland var han lite besynnerlig.

Нет. Ну, иногда он странно вел себя.

Men det är en besynnerlig fråga.

Это достаточно странный вопрос.

Den böljar och böljar och böljar och orsakr en rätt besynnerlig nervös åkomma.

Гибли. Он дует, дует и дует, пока не вымотает людям все нервы.

Besynnerlig dag här på Windswept Fields.

Странный денёк здесь, На Виндсвепт Филдс.

Jag hade en så besynnerlig dröm.

Мне приснился чрезвычайно странный сон!

Han är besynnerlig.

Я нашла в нем его причудливость.

Jag menar att hon är lite. besynnerlig.

Я имею в виду, она немного. странная.

Var det den vanlige karln eller såg han besynnerlig ut?

Обычный? Он не показался тебе странным?

Jag har bråttom. 1,73 meter, vältränad, mörka kläder och besynnerlig hy.

Метр 72, атлетически сложен, темная одежда и довольно забавный цвет кожи.

En besynnerlig present, jag vet.

Оригинальный свадебный подарок,я знаю.

Возможно, вы искали...