betjänt шведский

слуга, дворецкий

Значение betjänt значение

Что в шведском языке означает betjänt?

— person, oftast man eller pojke anställd i hushåll, som har som yrke att betjäna andra

Как перевести с шведского betjänt?

слуга дворецкий служи́тель служа́нка слуга́ лакей камердинер буфетчик

Как в шведском употребляется betjänt?

Er betjänt har väl packat upp?

Надеюсь, ваш лакей еще не распаковал ваши вещи. Боюсь, что у меня нет лакея.

Dessutom säger mrs Marleys betjänt att deras nya kokerska är utmärkt.

К тому же дворецкий мисс Марли сказал мне, их новый повар первый класс, сэр.

Dröm att du är mrs Henry Jekyll på Harley Street och dansar med din egen betjänt och sex lakejer!

Мечтай, что ты миссис Генри Джекилл с Хэрли стрит. Танцующая с дворецким и слугами.

Bruno, så snäll blir betjänt i kväll.

Да, Бруно! Побудь-ка сегодня лакеем.

Ge er av, jag ropar på min betjänt.

Мне знакомо ваше лицо. Убирайтесь или я позову слугу.

Och nu är du betjänt.

И она превратила тебя в слугу.

Man blir aldrig en Don Juan inför sin betjänt.

Дон Жуан не может состязаться с камердинером, не так ли?

Peter Quint, husbondens betjänt.

Квинт. Питер Квинт, камердинер хозяина.

Ni sa att han var betjänt?

Вы говорили, что он был камердинер?

Jag är ensam för tillfället så jag behöver en betjänt.

Вам предстоит познакомиться только со мной.

De senaste fem åren har jag varit betjänt åt flera adliga personer.

Последние годы я служил в особняке Биреджей.

Han är en betjänt, men han är även människa.

Может, он и слуга, но он живое существо.

Du är bara en betjänt. Betjänt?

Хочу напомнить, что ты просто слуга в этом доме.

Du är bara en betjänt. Betjänt?

Хочу напомнить, что ты просто слуга в этом доме.