слуга русский
Перевод слуга по-шведски
Как перевести на шведский слуга?
Слуга русский » шведский
Примеры слуга по-шведски в примерах
Как перевести на шведский слуга?
Субтитры из фильмов
Ошибаетесь. Это я убил оленя. Этот человек - мой слуга.
Det är jag som har dödat hjorten, han är i min tjänst!
Ты мой слуга. не хотел бы ты стоять со мной на равной ноге?
Du är min tjänare. vill du inte vara jämlik med mig?
Коня! Слуга! Стремянный!
Du tappra själ!
Вы уже больше не слуга двух господ.
Du kan inte hålla dig i mitten längre.
Так Тиррелом тебя зовут, скажи мне? -Джемс Тиррел и слуга покорный ваш.
Sätt mig på prov, min kung.
Тот, кому платят - слуга.
Det är tjänaren som tar pengarna.
Он мой господин. Я его слуга.
Han är min husbonde, jag är tjänaren.
Может, он и слуга, но он живое существо.
Han är en betjänt, men han är även människa.
Я - слуга, мисс.
Jag är tjänare, miss.
Так сделай что-нибудь, ты же у нас чертов слуга.
Gör nåt åt det då! Du är ju tjänare!
Хочу напомнить, что ты просто слуга в этом доме.
Du är bara en betjänt. Betjänt?
Слуга? Я никому не служу.
Jag är ingens betjänt!
Предпочтёте стоять на их пути в одиночестве, святой отец? Я просто слуга Господа.
Ni kanske vill gå ut och stå emot dem själv, fader?
Было решено, что Барри должен вести себя как слуга.
Det var överenskommet att Barry skulle uppträda som betjänt.