beundran шведский

восхищение

Значение beundran значение

Что в шведском языке означает beundran?

beundran существительное

— det att anse, tycka eller känna att någon eller något har goda egenskaper (intelligens, kompetens, begåvning etc.); det att beundra ⋄ det att beundra

Перевод beundran перевод

Как перевести с шведского beundran?

beundran шведский » русский

восхищение удивление уважение восхище́ние восто́рг

Примеры beundran примеры

Как в шведском употребляется beundran?

Субтитры из фильмов

Jag var en liten pojke full av beundran.

Ее дала мне Элис Алквист очень много лет назад. Я всегда восхищался ею.

Till en början verkade dr Chumley lite rädd för Harvey, men det gav vika för beundran allt eftersom kvällen led.

Сначала доктор Чамли побаивался Харви, но, вечерело, и страх стал постепенно сменяться восхищением.

Jag talar för alla. när jag uttrycker min beundran.

Я уверен, что все радиослушатели поддержат меня, если я выражу вам обоим великое восхищение.

Han måste ha varit full av beundran.

Он так сильно был тобой восхищён?

Vilken kvinna, som har passerat sitt livs gyllene tid skulle inte offra sina sista år för att återfå bara några få ögonblick av glädje och lycka och männens beundran.

Какая же женщина, когда она стареет, не готова пойти на всё, хоть лишь бы на несколько минут не вернуть свои молодые годы, эту радость, красоту и обожание мужчин?

Därför tröttade hans beundran ut mig.

Любила тебя, не его. Так что его восхищение меня утомляло.

Jag vill ha människors beundran och kärlek.

Хочу быть известным людям, быть любимым ими.

Jag ska inte försöka ge uttryck för den respekt och beundran som kommendör Kirk åtnjöt.

Я не стану даже пытаться выразить уважение и восхищение, которое вызывал капитан Кирк.

Jag vill uttrycka min beundran för det du gör för oss, Brian. Det måste vara jobbigt för dig.

И я так же хотел выразить, в личном порядке, мое восхищение. тем, что ты сделал для нас, Брайен, что ты и должен был сделать в это трудное время.

Jag känner djup beundran för killar som rullar runt på golvet med andra killar.

Я глубоко восхищаюсь парнями, которые катаются по полу с другими парнями.

Ni har vunnit en seger för vårt sätt att leva,... min stolthet, min beundran, och en hyvens semester.

Вы одержали победу за наш образ жизни, моя гордость, моё восхищение, и потрясающие каникулы.

Jag ville bara uttrycka min beundran.

Я просто должен был позвонить чтобы выразить своё восхищение.

Respekt, beundran, prestige.

Уважение, восхищение, престиж.

Rättframma män som väcker allmänhetens beundran.

Чистые, честные полицейские, которыми может восхищаться публика.

Возможно, вы искали...