караулить русский

Перевод караулить по-шведски

Как перевести на шведский караулить?

bevaka vakta se

Как перевести на шведский караулить?

Я останусь караулить.

Jag håller utkik.

Ваша очередь караулить.

Det är er tur att sitta vakt.

Караулить?

Hålla vakt?

Главное, что они теперь могут быть рядом, и караулить нас.

De kanske är därute och väntar på att ta oss?

Я буду караулить, а кто-нибудь из вас с ней посидит.

Jag kan hålla vakt om en av er sitter med henne.

Если отпускаешь таких, как я, надо караулить поблизости.

Du borde aldrig ha lämnat mig.

Джейме Ланнистер, сын могучего Тайвина. вынужден караулить дверь, пока твой король ест, пьёт, срёт и ебётся.

Jaime Lannister, son till den mäktige Tywin tvungen att vakta dörren, medan din kung äter, dricker, skiter och knullar.

Нужно помочь Джо караулить.

Du borde hjälpa Joe att vakta.

А ты будешь караулить его там?

Du ska ta dig dit först och sen vänta?

Я буду караулить вас, ребята, всю ночь, если потребуется.

Det förändrar inget.

Я буду караулить внизу.

Klä på dig.

Мистер Клири посидит здесь, сколько захотите, а как ляжете спать, будет караулить за дверью.

Mr Cleary stannar hos er så länge ni vill och han vaktar utanför dörren medan ni sover.

Портос будет караулить первым, потом подъедет Атос.

Porthos tar första vakten.

Он должен был караулить?

Han ska hålla vakt.