присмотреть русский
Перевод присмотреть по-шведски
Как перевести на шведский присмотреть?
присмотреть русский » шведский
Примеры присмотреть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский присмотреть?
Простые фразы
Ты мог бы присмотреть за нашими домашними животными, пока нас нет?
Kan ni ta hand om våra husdjur medan vi är borta?
Субтитры из фильмов
Я пойду присмотреть за ними.
Jag följer med och ser efter dem.
Может, тебе лучше присмотреть за её мужем.
Titta till maken, du.
Леди, вы сказали присмотреть за тем мужчиной, но здоровяк в белом халате.
Damen, ni sa att jag skulle hålla ett öga på honom, men en stor kille i vit rock kom.
Он велел за ней присмотреть. Это моя сестра.
Han sa att nån måste stanna hos henne.
Мог бы за мной присмотреть.
Du borde ha tagit hand om mig lite.
Я знаю, для тебя это скучно, но ты не мог бы присмотреть за Сабриной?
Kan du hålla ett öga på Sabrina?
Вот 500. Пара сотен сверху, чтобы присмотреть за ней.
Ni får 500 för att hålla ett öga på henne.
Перди, не волнуйся. За ней есть, кому присмотреть.
Oroa dig inte, Perdy.
Ауде, про которого я слышал, не нужно звать на помощь, чтобы присмотреть за своим колодцем.
Han behövde ingen hjälp att vakta sina källor.
Да, но есть в них что-то такое, что заставляет сомневаться способны ли они присмотреть за ней должным образом.
Men jag undrar om de verkligen kan ge henne tillfredsställande tillsyn.
Кто-то должен за ними присмотреть. Конечно.
Det gör Mary Poppins.
Вы были бы так добры присмотреть за детьми?
Ni har varit så snäll och tagit hand om barnen.
Если бы кто-нибудь мог за вами присмотреть.
Från Gradov? Jag önskar att du hade någon.
Если что-нибудь случится, я попрошу присмотреть за ними.
Om någonting skulle hända, ser jag till att någon tar hand om dom.