bidrag шведский

вклад, взнос

Значение bidrag значение

Что в шведском языке означает bidrag?

bidrag существительное

— någon form av (ekonomiskt) stöd ⋄ Vi får bidrag av staten varje månad. — insats som del av större helhet ⋄ Nu har vi bakat klart, mitt bidrag var grädden. — det man deltar med i en tävling ⋄ det man deltar med

Перевод bidrag перевод

Как перевести с шведского bidrag?

bidrag шведский » русский

вклад взнос пособие субсидия субвенция социа́льная по́мощь содействие посо́бие пожертвование поже́ртвование дань

Примеры bidrag примеры

Как в шведском употребляется bidrag?

Субтитры из фильмов

Sa jag att kapen Butler äntligen medgivit att han fick medalj för sin insats under kriget? Har jag berättat om kaptenens - fina bidrag till utsmyckningen - av våra krigshjältars gravar?

Фанни Элсинг сказала д-ру Миду, капитан Батлер ей признался он был награждён во время войны за битву под Франклином.

Eftersom ni inte är anställd är ni inte berättigad till statligt bidrag.

Мистер Дитрихсон, законы штата о страховой компенсации не касаются работодателей.

Vilket storslaget bidrag till vår miljonplan - 25 cent! Hon har god hand med pengar.

Возможно, но она разумно распоряжается 25 долларами.

Med försäkring och bidrag från facket klarar vi oss.

Нет, нет, нет, с деньгами у нас всё нормально. Есть страховка и пособие от профсоюза. - Вобщем, с нами всё будет в порядке.

Tack ska ni ha för era bidrag.

Спасибо всем и каждому, вы так добры.

Efter mycket letande har jag hittat mitt bidrag till sångfestivalen.

Сегодня, после долгих поисков, я нашел замечательную группу для фольклорного фестиваля.

Ett bidrag till byggnadsfonden.

Вот вклад в строительный фонд.

Jag får bidrag av min pappa.

Отец подбрасывает.

Även små bidrag är till hjälp.

Даже мелочь имеет значение.

Vi kommer till Nevada alltför sällan, men just i dag får vi träffa gamla vänner, skaffa oss nya vänner och vara med och fira en ung mans konfirmation. Vi ska också tacka pojkens släkt för ett fantastiskt bidrag till delstaten.

Мы выезжаем из Невады очень редко. но сегодня. когда мы можем встретить старых друзей и приобрести новых. и мы помогаем отпраздновать молодому человеку первое причастие. и также хочу поблагодарить семью мальчика. за большой взнос в пользу штата.

Vill du lämna ett bidrag?

Не внесете маленькое пожертвование?

Jag yrkar att mr Merrick får fast hemvist på sjukhuset förutsatt att sjukhuset får bidrag motsvarande en bädd.

Господа, на голосование ставлю вопрос о том, чтобы мистер Джон Мэррик. остался на иждивении госпиталя, с довольствием в размере стоимости содержания одной больничной койки.

Jag är organisatör. Jag får mycket politiska bidrag.

Теперь я - организатор, и мне хорошо платят за политическую деятельность.

Ett riktigt bidrag till mänskligheten.

Настоящий вклад на благо человечества!

Возможно, вы искали...

bidra