вклад русский
Перевод вклад по-шведски
Как перевести на шведский вклад?
Примеры вклад по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вклад?
Субтитры из фильмов
Могу поведать,...как он получал в Бостоне медаль Сары Лэнгли за вклад в дело мира.
Han åkte till Boston för att föräras en medalj för världsfreden.
Если только вы откроете вклад.
Vill ni skriva på insättningslappen, Mr Oakley. Detaljer.
Вы хотели сделать вклад? - Да. - Обычно клиенты приносят деньги.
När man gör en insättning brukar man ha pengarna med sig.
Отнюдь. Но у меня дома влиятельные люди считают, что Америке пора внести свой вклад в войну с Германией.
Nej, men mäktiga män hemma tror det är dags för Amerika att lägga sin tyngd i kampen mot Tyskland.
Нельзя ли гарантий: банковский вклад или еще что-нибудь. в этом же духе?
Finns det några garantier exempelvis pengar på banken?
Я благодарю вас от имени музея, от себя лично, за ваш вклад в нашу выставку. Я благодарю вас от имени государства, за то, что вы не дали этому чуду уплыть.
Min vän, låt mig uttrycka min och museets tacksamhet. över ert generösa lån och tacka er å Frankrikes vägnar. för att ni inte har låtit denna skatt lämna landet.
Вот вклад в строительный фонд.
Ett bidrag till byggnadsfonden.
Даже получил премию за вклад в развитие медицины.
Han har varit på TV.
Все должны внести свой вклад в правое дело.
Alla måste bidra med något, eller hur?
Вместе,...ты и я...сделаем. величайший вклад в науку...после изобретения огня!
Tillsammans ska du och jag göra den största vetenskapliga insatsen sedan eldens skapelse!
Я хочу, чтобы ты был с нами. Мне нужна твоя поддержка, мне нужен твой опыт, мне нужен твой вклад в это дело.
Jag behöver ditt stöd, din expertis och ditt omdöme.
Настоящий вклад на благо человечества!
Ett riktigt bidrag till mänskligheten.
Время от времени и я вношу свой скромный вклад в это дело.
Då och då ger jag henne ett litet bidrag. Det är allt.
Английский вклад в мировую кухню. Чипсы.
Engelsmännens bidrag till det internationella köket.