bistå шведский

соде́йствовать, помогать, помога́ть

Значение bistå значение

Что в шведском языке означает bistå?

bistå глагол

— stödja någon som är i behov av hjälp

Перевод bistå перевод

Как перевести с шведского bistå?

bistå шведский » русский

соде́йствовать помогать помога́ть поддерживать спосо́бствовать поспосо́бствовать посоде́йствовать поощря́ть помо́чь подде́рживать ассисти́ровать

Примеры bistå примеры

Как в шведском употребляется bistå?

Субтитры из фильмов

Blir det tal om att vittna, gör jag allt för att bistå familjen. Tack, Frith.

Я хотел бы сказать, что если вдруг понадобятся мои показания, я буду очень рад сделать все, что могло бы помочь семье.

Hans äldre bror Paolo svor att hämnas och försvann upp i bergen och lät Vito, ende manlige arvinge bistå modern vid faderns begravning.

Его брат Паоло убежал в горы, оставив Вито, единственного наследника, с матерью на похоронах.

Guvernör Haskins är intresserad av långtradarproblemen. -Han vill bistå med lösningar.

Вы должны знать, что губернатор Хаскинс уделяет повышенное внимание автоперевозкам и всегда готов помочь разрешить их проблемы.

Han ville vara er nära, för att bistå er.

Потому что он хотел быть рядом с вами, чтобы помогать вам.

Vi har kommit för att kröna segern med vänskap. För att bistå vid Indiens självständighet och välkomna landet i det brittiska samväldet.

Мы пришли увенчать дружбой нашу победу содействовать рождению независимой Индии и приветствовать её, как равного члена в британском содружестве наций.

Kan jag bistå er på något sätt?

Я могу вам чем-нибудь помочь?

Varför tror ni jag kan hjälpa er. när jag inte kunde bistå IG Farben?

Почему Вы считаете, что я могу Вам помочь, если я не сумел этого сделать для самого концерна ИГ Фарбен?

Programmet skulle bistå sjukvårds- personalen i max 1 500 timmar. Jag vet.

Эта программа разработана как краткосрочное дополнение в вашему медперсоналу - 1500 часов максимум.

Irene, du får bistå herrarna.

Ирен, я хочу спросить вас, помогая следователям.

Säg bara vilka som kan bistå dig. Vilka som helst. Jag får hit dem på 24 timmar.

Скажите, кто вам нужен в помощь, кто угодно, он будет здесь через 24 часа.

FBI har antingen kommit för att bistå i förhandlingen eller för att ta över.

Федералы прибыли, чтобы помочь ведению переговоров или, что более вероятно, взять управление в свои руки.

Energimatrisen kan driva en hel flotta stjärnskepp. lntelligenskärnan kan efter omprogrammering bistå med allt från kolonisering till planetär väderstyrning.

Одна его энергетическая матрица может обеспечить флот звездолетов, а его интеллектуальное ядро можно перепрограммировать так, что оно сможет обслуживать самые разные области от терраформирования до планетарной системы климат-контроля.

Kiff, du får bistå mig på toaletten.

Киф, меня направили в мужской туалет, и мне понадобится сопровождающий.

Jag missbedömde hennes förmåga att hantera stress, och jag gör allt för att bistå.

Я переоценил ее возможность справиться со стрессом и как уже сказал я сделаю все возможное, чтобы помочь ей.

Возможно, вы искали...