робость русский

Перевод робость по-шведски

Как перевести на шведский робость?

brist på självtillit blyghet

Как перевести на шведский робость?

Только ваша робость не позволила вам сказать это раньше.

Din naturliga blyghet måste ha hindrat dig.

Ведь всямоя тоска -неопытность и робость новичка.

Jag måste handla innan syftet mitt blir känt.

И это не робость?

Inte pryd?

Точность - не робость.

Precision är inte att vara pryd.

Более того, когда я пригласил её на ужин то почувствовал некоторую робость, что заставило меня задуматься а не боится ли она моей славы.

Och faktiskt, när jag bjöd ut henne verkade hon blyg, så jag undrar om det har med mitt kändisskap att göra.

Да, нельзя допустить, чтобы робость мешала нам следовать желанию сердца.

Ja, vi får aldrig vara rädda för att följa vårt hjärta.