brist шведский

недоста́ток, недостаток, нехватка

Значение brist значение

Что в шведском языке означает brist?

brist существительное

— avsaknad; tillstånd då det finns alltför lite av något; tillstånd då något saknas eller fattas ⋄ Skörbjugg är en sjukdom man kan få om man har brist på c-vitamin. ⋄ I brist på sol den här sommaren så får vi nöja oss med bilder och minnen från förra året. — dålig egenskap ⋄ En av mina brister är att jag tar åt mig av allt och kan bli väldigt ledsen, även om jag försöker låta bli att visa det. ⋄ dålig egenskap

Перевод brist перевод

Как перевести с шведского brist?

brist шведский » русский

недоста́ток недостаток нехватка дефицит нехва́тка изъя́н отсутствие отсу́тствие дефици́т скудность ску́дность редкость пятно́ поро́к нужда́ немногочисленность недостаточность недоста́точность недовыполнение минус ми́нус манко малочисленность малость дороговизна дефе́кт брак

Примеры brist примеры

Как в шведском употребляется brist?

Субтитры из фильмов

Vi har en brist på mitt företag och bankinspektören är där i dag.

Случилось несчастье, в кассе не хватает денег. Аудитор ведет проверку.

Ni har brist i kassan. Jag vet, 8000 dollar.

Мистер Бейли, у вас недостача.

Du pratar som om han ibland bara hade brist på uppfostran. Jag är bara en klåpare till författare som dricker för mycket och blir förälskad i flickor.

Вы говорите о нем так, словно все, чем он страдал - это дурные манеры.

Denna brist på falskhet, denna rättframhet och förståelse.

Я давно не встречала таких людей. Никаких претензий. Удивительная прямота и понимание.

Äldre statsmän i teatern eller biografen försäkrar allmänheten att skådespelare bara är helt vanligt folk, utan att tänka på att det som lockar allmänheten mest är deras totala brist på likhet med normala människor.

Время от времени мэтры от кино и театра уверяют публику, что актеры и актрисы обычные люди. Они забывают о том, что публику больше всего привлекает как раз то, что они абсолютно не похожи на обычных людей.

Ansiktet är inte skönt, men bakom det finns en enorm brist på karaktär.

Уверяю вас, я не в восторге от своего лица. Но оно прекрасно скрывает полное отсутствие характера.

Det är brist på bröd.

Не хватает хлеба.

Nej, om det förstörs i början genom brist på takt.

Нет, если ты разрушишь все с самого начала отсутствием такта.

När visade jag brist på takt? Det var en kongenial helg.

Когда же я демонстрировала отсутствие такта?

Det råder stor brist på muggar ombord.

На судне серьезная нехватка чашек.

På grund av en allmän brist på förtroende.

Из-за отсутствия доверия ко мне.

I brist på annat talar jag om det.

Почему?

Det visar brist pa känslor.

Вы абсолютно бесчувственны!

Men vi har båda samma problem: brist på kontroll. De kan bara förminska för exakt 60 minuter.

Но и у них и у нас одна проблема, мы можем держать микроразмер всего шестьдесят минут, потом объекты сами увеличиваются.

Возможно, вы искали...

brista