bruka шведский

применять, пользоваться, использовать

Значение bruka значение

Что в шведском языке означает bruka?

— göra något ofta eller i allmänhet ⋄ Jag brukar alltid cykla till jobbet. — använda, nyttja ⋄ 2. nyttja

Как перевести с шведского bruka?

применять пользоваться использовать употреблять употребля́ть ставить применя́ть поставить испо́льзовать возделывать землю владеть

Как в шведском употребляется bruka?

Och hur skulle ni komma fram till vad det är för man som skulle bruka käppen på en pojke?

А как вы измерите человека, который использует палку на мальчике, немногим больше самой палки?

Ska jag bruka den på mig själv?

Вы хотите, чтобы я применил его к себе?

Stanna och bruka jorden i stället.

Заткнись и марш работать в поле!

Sen dess har vi låtit er bruka den, mot att ni betalat skatten.

Вы здесь проживаете временно, хоть и платите налог на недвижимость.

Vi kan bruka min mark tillsammans.

Мы можем возделывать свою землю вместе.

En samling idioter är ni som säljer er förstfödslorätt för en grynvälling för spänningen att stjäla och bruka våld.

Толпа идиотов - вот вы кто вы продаёте своё право первородства за миску холодной каши. За возбуждение от кражи. От насилия.

Ja, hon bruka klä sig som du.

Да, она одевалась так же, как ты.

För att föda dem måste vi bruka havet. Vi måste utveckla nya arter av högavkastande motståndlig säd.

Чтобы накормить людей, нам надо создавать высокоурожайные сорта.

Det är bestämt att börja bruka dessa träsk.

Решено начать эксплуатацию этих болот.

Ta deras fruar. Bruka och missbruka dem.

Берите их жён, оскорбляйте их!

Om han repar den, så har ni min tillåtelse att bruka våld.

Если он поцарапает крыло, разрешаю применить к нему меры силового воздействия.

Ska jag bruka vapen?

Я должен буду прибегнуть к силе?

Ni är oskyldiga åskådare. Vi bör bara bruka våld mot de som är fiender.

Вы - невинные наблюдатели и я не могу примириться с насилием против тех, кто не является нашими врагами.

Tvinga oss inte att bruka våld.

Не вынуждайте нас забирать вас силой.