владеть русский
Перевод владеть по-шведски
Как перевести на шведский владеть?
владеть русский » шведский
Примеры владеть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский владеть?
Субтитры из фильмов
И как же простой жестянщик научился, так превосходно владеть луком?
Du är ju kittelflickare.
Потому что никто другой, кроме него, не имеет права владеть ей, не имеет права на собственность.
Ingen annan har ju rätt till den - utom den som har besittningsrätt.
Не было бы тебе цены, Мэстерс, если бы ты научился владеть собой.
Det är bäst för alla om du sticker, Masters.
По закону их нельзя купить или даже владеть ими.
Såna kan inte köpas, eller ens ägas.
Сейчас в наших руках профсоюзы, игорные дома. это лучшее, чем можно владеть, но наркотики. это будущее.
Vi har fackföreningarna, vi har hasardspelet men narkotikan är en framtidsbransch.
Я не хочу владеть тобой.
Jag vill inte äga dig.
Я хочу научиться владеть Силой и стать джедаем, как мой отец.
Jag vill undervisas om Kraften och bli jediriddare som min far.
Кулаками должен был владеть каждый.
Man gick inte in där om man inte visste hur man använde knytäven.
Вероятно, это позор - владеть по наследству землёй и не испытывать к ней восторженных чувств.
Det är synd att ärva förpliktelser som man är helt ointresserad av.
Нет-нет, Лондон совершенно исключается, если уж он не может владеть собой здесь, с нами.
Om han inte ens kan uppföra sig här hemma med oss.
Я знала, что у меня был богатый дядя, который был холостяком, с огромным состоянием но никогда не могла себе представить, что вскоре буду владеть отелем.
Jag menar, jag vet att jag hade en rik farbror som var ungkarl och hade fastigheter. Men jag kunde aldrig föreställa mig att jag från en dag till en annan skulle driva ett hotell.
Никто не будет владеть мечом.
Ingen skall ha svärdet!
Красотой надо владеть и защищать.
Skönhet måste ägas och skyddas.
Чтобы владеть своим телом, необходимо обрести единство со своей душой.
Självupptagenheten är utövarens största hinder.