доля русский

Перевод доля по-шведски

Как перевести на шведский доля?

del lott tilldelning summa mått bråkdel andel

Как перевести на шведский доля?

Это тебе, Свинк, твоя доля. - 50 бумажек!

Här är din andel.

И это все? Это твоя доля.

Du får nöja dig med det idag.

Ты давно ждал удобного случая, чтобы убить меня и закопать в кустах, как собаку. Тогда тебе достались бы и доля старика и моя в придачу.

Du har länge väntat på rätt tillfälle att döda mig. och begrava mig i obygden som en hund. så att du kan ta både gamlingens och min del av bytet.

Какова моя доля? Пополам.

Vad får jag?

Какова моя доля?

Vad får jag?

Я знаю весь расклад, и какова доля участия в этом деле каждого.

Jag vet vad som har pågått här. Jag vet hur illa vissa av er har betett er.

Ваша доля и доля вашего друга. Я думаю, он этого хотел.

Han hade säkert velat ha det så.

Ваша доля и доля вашего друга. Я думаю, он этого хотел.

Han hade säkert velat ha det så.

У каждого своя доля, как я и обещала.

Ni ska alla få en andel, precis som jag lovade.

Сегодняшняя доля.

Andelen från jobbutdelningen.

Была девочка, да еще до солдатства Бог прибрал. Нелегкая у тебя доля.

Hade inte jag syndat, skulle min bror åkt trots att han har fem ungar.

А как же наша доля?

Och våra stålar?

Э-э, нет. Моя доля сюда не входит.

Förutom min provision.

Такому человеку суждена более высокая доля. Охрана.

Jag tror du är avsedd till större saker.