утопить русский

Перевод утопить по-шведски

Как перевести на шведский утопить?

утопить русский » шведский

dränka

Примеры утопить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский утопить?

Субтитры из фильмов

Все должны рыдать мы над нашей закатившейся звездой; но горе нам не утопить слезами. Простите, ваша светлость, мать моя, не видел вас.

Mig synes bäst att med ett litet följe vi hämtar prinsen hit att här i London krönas till vår kung.

У него связка динамита! Хотят взорвать шлюзы и утопить нас!

Han försökte spränga vasktrågen och dränka oss.

Мы не полетим так далеко, только чтобы утопить эту штуковину.

Vi har inte kommit så här långt för att dumpa kärran i drickat.

Это ваше представление, но неужели нет более простого способа утопить кого-то?

Vilket omständigt sätt att dränka nån.

Утопить, мистер Бонд?

Dränka?

Ты на самом деле хочешь нас утопить, стариков?

Varför Filip, harjag inte.

Мы заберем всё, что пожелаем. И решим, не утопить ли твое корыто.

Vi tar vad vi vill ha och avgör sedan om vi ska spränga er båt i luften.

Хотел утопить меня?

Försökte du dränka mig?

Не нужно будет работать до конца жизни. Если бы его пытались утопить, он бы сопротивлялся,.на теле бы остались следы борьбы, следы сопротивления, а я ничего такого не заметил.

Om man såg nån ligga orörlig med huvudet i vattnet och även om han försökte ta sig upp, vilket han inte gjorde.

Теперь накопилось достаточно дерьма, чтобы утопить в нём нас обоих.

Jag har gett dig alltför lösa tyglar.

Что другой конец? Утопить вас хочу?

Vill du dränka oss?

Ты хочешь утопить его.

Du vill sänka honom.

Люси висела у нас на шее жерновом, грозя утопить.

Lucy var som en potentiell kvarnsten om våra halsar.

Какой же надо быть сукой, чтобы утопить Леонардо Ди Каприо! - Что ты там лопочешь?

Vilken dum subba låter Leonardo DiCaprio drunkna?

Возможно, вы искали...