egenkär шведский

тщеславный, самодово́льный, самовлюблённый

Значение egenkär значение

Что в шведском языке означает egenkär?

— som sätter alltför stort värde på sig själv

Как перевести с шведского egenkär?

тщеславный самодово́льный самовлюблённый вздутый

Как в шведском употребляется egenkär?

Du är inte mycket att ha. Du är egenkär, tanklös och slarvig.

Ты не такая уж находка, ты тщеславен и самонадеян.

Du är så egenkär, Claire.

Ты такого высокого мнения о себе, Клэр.

Så egenkär.

Ты так высокомерна.

Far var för egenkär för att begå självmord.

Чушь! Отец слишком любил себя, чтобы совершить самоубийство.

Egenkär.

Тщеславный.

Du är fortfarande rätt egenkär.

Хм. А мне-то казалось, что у нас прогресс в разборе вашего самолюбования.

Och egenkär.

Это я уже слышал.

Om du tror att jag är egenkär. är du nog mer drogpåverkad än mig.

Если тебе кажется, что я самовлюбленный парень, то возможно это лучше, чем то, что есть на самом деле.

Han var egoistisk, fåfäng och egenkär.

Он был эгоистичным, немощным и тщеславным.

Lite egenkär. Egoistisk. Kontrollerande.

Слегка самовлюбленного, может чуть эгоистичного и властного, но достойного человека.

Och inte heller att du är så egenkär?

И я уверена, что не твоя вина, что ты так высокомерна.

Påträngande och egenkär.

Напористый и тщеславный.

Vem är egenkär nudå?

Ну и кто теперь тщеславен?

Sluta vara så egenkär?

Круг почёта. Сделай над собой усилие.