rensa шведский

чистить, очищать

Значение rensa значение

Что в шведском языке означает rensa?

rensa глагол

— plocka bort oönskade föremål från; sortera bort skräp från — ta bort innanmäte och ben från i samband med tillagning — riva upp ogräs från — tömma från vad som befinner sig där ⋄ När jag väl tog mig till bokrean var borden med alla de intressanta titlarna rensade. Inte en bok fanns kvar! — bollsport

Перевод rensa перевод

Как перевести с шведского rensa?

rensa шведский » русский

чистить очищать пробрать пробирать потрошить полоть осуществлять клиринг вытирать выпалывать

Примеры rensa примеры

Как в шведском употребляется rensa?

Субтитры из фильмов

Vi får gå ut och rensa vägen.

Они перекрыли дорогу. Вылезай, разгони их.

Männen ska rensa upp i skogen där du blev överfallen.

Мы решили тебе не говорить. Они решили очистить леса, где на тебя напали.

Det var ett silverfat. -Rensa undan lite från bordet.

Это серебряное блюдо для омлета.

Det finns bara en person som kan rensa bort Boss Jim Gettys och hans omoraliska inflytande på politiken.

Только один человек может избавить штат от господства Джима Геттиса.

På en vecka skulle en jägare. rensa ur det här området en mil i varje riktning.

Охотник за неделю подчистит все в радиусе пяти миль отсюда.

Smutsen de får rensa upp fastnar lätt.

Грязь, которую они несут, обливает всех.

Du borde låta myndigheterna rensa upp där.

Власти должны навести там порядок.

Visst, ge dig av. Rensa upp Tombstone.

Давай, зачисти весь Тумбстоун.

Seså, rensa upp dem allihop! Stick!

Давай, перестреляй всех бандитов.

Vi behöver bara rensa babords motor från sand.

С тщанием. Надо отмыть певый мотор от песка, который попал в него во время полета.

Låt mig rensa ut dom värsta.

Давайте уберем психопатов. Особенно этого Мэггота.

Du kan rensa ut henne ur din snuskiga fantasi med en gång!

Я не желаю с тобой пререкаться. Запомни, ты должен выбросить Илэйн из своих развратных мыслей.

Jag har inget emot att säga honom ingenting om ni går med på att stanna här tills jag har haft tid att rensa vissa frågor med honom.

Ты, конечно, знаешь и то, что она ждет ребенка? Безусловно. - Это просто.

Utplåna kvalen, ristade i hjärnan? Med ljuvligt motgift som oss glömska skänker ur bröstets kammar rensa bort fördärvet, som tynger våra hjärtan?

И средствами, дающими забвенье освободить истерзаннуюгрудь от засоряющий ее придатков.

Возможно, вы искали...