enstaka шведский

единичный, отдельный

Значение enstaka значение

Что в шведском языке означает enstaka?

enstaka прилагательное

— som är den enda av sitt slag i ett visst sammanhang — som förekommer sällan och oregelbundet

Перевод enstaka перевод

Как перевести с шведского enstaka?

enstaka шведский » русский

единичный отдельный частный случайный окказиональный одна́ одиночный оди́н изолированный единственный еди́нственный

Примеры enstaka примеры

Как в шведском употребляется enstaka?

Субтитры из фильмов

Jag känner ingen annan värld. Någon enstaka gång ser jag en uppenbarelse som alla verkligt troende söker.

Для меня нет другого мира, другой жизни, и сейчас я испытал такое наслаждение, о котором многие могуттолько мечтать.

Varför är det här en sån personlig triumf för er, den här enstaka rösten?

Почему вы так радуетесь этому одному голосу?

Ni är orolig, men bortsett från enstaka tillfällen har ju barnen varit snälla.

Я понимаю, от волнения вы плохо себя чувствуете, но не считая тех странных событий, вы не можете не признать, что дети хорошо себя вели.

Enstaka finns kvar.

Есть немного.

Uppenbarligen analyserade havet på något sätt våra hjärncentra, och fick fram enstaka minnesfragment.

Ведь эта женщина - только твое прошлое. А если бы возникло нечто такое, чего ты не знал никогда, а только вообразил?

Några enstaka pekas ut för att skydda höjdarna som vetat om det här men inte gjort ett dugg.

Бросите пару копов на растерзание, чтобы защитить тех, кто знал об этом много лет, и больше ни черта не сделаете. Вот почему я не буду давать показания.

Det gäller inte bara enstaka poliser.

Фрэнк, дело не обойдется парой полицейских. Это только начало.

Några enstaka gånger kanske du får yrsel, annars kommer du att må bra.

Ну, в общем, ты будешь в порядке.

Jag arbetade på historiska fakulteten och gick på enstaka föreläsningar.

Я сохранял связь с историческим факультетом, писал для них по 2 реферата в неделю, посещал иногда какую-нибудь лекцию.

Jag har förlorat mina förfäders svärd, vars kraft skulle förena alla människor och inte tjäna en enstaka mans fåfänga.

И утратил меч предков чья сила была призвана объединять людей а не служить тщеславию одиночки.

Varaktig, enstaka händelse?

Преследующие роковые случайности?

Randy, jag har en lista över alla enstaka gäster.

Рэнди, вот список разовых постояльцев нашего отеля.

Om inte volymer, så åtminstone den enstaka oavslutade paragrafen.

Ну если и не томов, то уж точно абзаца наобум без знаков препинания.

Några enstaka mannar kan ligga till kojs, men ingen kommer nånstans.

Возможно, осталось несколько очагов сопротивления. Но они находятся не в стратегических местах и никуда не денутся.

Возможно, вы искали...