förbättring шведский
улучшение
Значение förbättring значение
Что в шведском языке означает förbättring?
förbättring
Перевод förbättring перевод
Как перевести с шведского förbättring?
förbättring шведский » русский
Примеры förbättring примеры
Как в шведском употребляется förbättring?
Субтитры из фильмов
Jag undrade bara om det blivit någon förbättring.
Извините, мне нужно идти. Я просто хотела узнать, есть ли у вас какие-то улучшения.
Vår rättvisa är den starkare hjärnans vilja - en enorm förbättring.
Наша законность - это воля более сильного разума, и я, со своей стороны, вижу это как большое улучшение.
Ja, hon visade tecken på förbättring igår.
Да, конечно. Вчера ночью появились первые признаки.
En klar förbättring.
Заметно лучше.
Jag har gjort en förbättring.
Я его усовершенствовал.
Digital förbättring.
Компьютерная обработка.
Du sa. att om jag visade förbättring efter sex månader. så skulle jag överföras till en mindre bevakad avdelning. och jag kunde få besök.
Ну. вы говорили. что если через шесть месяцев наступит улучшение вы переведёте меня на отделение с режимом помягче. и меня смогут. навещать посетители.
Jag vill inte låta otacksam. Jämfört med hur jag levde tidigare så är utsvävningarna en förbättring.
И не дай мне Господи показаться неблагодарным, ибо в сравнении с той жизнью, что я вёл раньше, беспробудное пьянство- несомненный шаг вперёд.
Du kommer att bli en förbättring jämfört med förrädiska Sally.
Ты будешь значительным улучшением. по сравнению с изменницей Салли.
Det är en förbättring.
Это уже лучше.
Utan hopp om förbättring om att våra efterlevande ska få en bättre värld är livet meningslöst och evolutionen överskattad.
Без надежды, что ситуация улучшится и наши потомки увидят мир более обильным и цветущим, чем наш жизнь бесцельна и эволюция бессмысленна. Всего хорошего, командор.
Inte helt en Betty, men en liten förbättring.
Не девушка с обложки, но уже гораздо лучше.
En klar förbättring.
Стало намного лучше.
Har du märkt nån förbättring sen i morse?
Как ты думаешь, ему стало лучше после утра?