повышение русский

Перевод повышение по-шведски

Как перевести на шведский повышение?

ökning upptrappning stegring förstoring förbättring

Как перевести на шведский повышение?

Казино поручаю тебе. Ты получаешь повышение.

Du tar hand om kasinot.

Сразу же после выпуска картины я дам ей большое повышение.

När filmen är klar ska jag satsa på henne.

Когда ты получишь повышение?

När tror du att du får din tjänst?

Когда вы это сделаете, вас ждет давно заслуженный отпуск, и давно полагающееся повышение. Понятно.

Sen får ni en välförtjänt permission och en alltför senkommen befordran.

Это повышение, сэр?

Är det en befordran?

Я не хочу заискивать перед начальником, кто также стал мне другом и братом. Однако ты больше всех заслужил повышение.

Det är inte för att smickra min chef som också är en vän, när jag säger att ingen förtjänar utnämningen mer än du.

Наверно надеется вынюхать своё повышение.

Han tror väl det är bästa sättet för en befordran.

Чем больше партия, тем ближе повышение.

Ju större tillslag.desto större beröm.

На них долго и дурно влияла инфляция, повышение налогов, различные неприятности.

De har trakasserats länge nog. av inflation, höjda skatter. massor av hutlösheter.

Повышение производства продуктов питания. - Как поживает Комитет Новояз?

Matproduktionen har också ökat. -Hur är det i Nytals kommitéen?

Она сделала им одолжение и ушла. На повышение. Ты думал, он единственный, кто работает?

Men hon gjorde alla en stor tjänst och slutade.

Я заинтересована в продвижении по службе. и если я получу повышение, я смогу уехать отсюда.

Jag försöker få en stor befordran.

Я слышал, ты получила повышение в Вашингтоне.

Jag hörde att du fick jobbet i Washington.

А потом они получают повышение, у них появляются деньги в банке,.они покупают новые дома, машины.

Plötsligt blir man befordrad, bank- kontot växer, vi köper hus och bilar.