fördelaktig шведский

полезный, выгодный

Значение fördelaktig значение

Что в шведском языке означает fördelaktig?

— bra; nyttig; som (framförallt) ger fördelar, ibland gentemot någon annan part ⋄ Vi får spela under en fördelaktig period. ⋄ bra

Как перевести с шведского fördelaktig?

полезный выгодный располагающий хлебный способствующий приятный прибыльный поле́зный недорогой дешёвый вы́годный благотво́рный благоприя́тный

Как в шведском употребляется fördelaktig?

Mrs Hunsaker säger att ni befann er på en fördelaktig plats i går för att se vilka som är ansvariga för detta busstreck.

Миссис Хансакер говорит, что вы, джентльмены, прошлой ночью, были в самой выгодной позиции, для наблюдения за этими, э. трюкачами.

Jag tror vi är färdiga att hitta en fördelaktig punkt. Lite mer ström.

Итак, я думаю мы готовы прийти к выигрышной позиции.

Om jag inte har varit tydlig nog. -.så får Sara Tancredi ingen fördelaktig behandling.

Если вы ещё не поняли, к Саре Танкреди особого обращения не будет.

Käre vän, efter en fördelaktig skilsmässa undviker man att ta premiärministerns fru som älskarinna.

Когда разводишься с выгодой не стоит выбирать себе в любовницы супругу премьер-министра.

Den var fördelaktig för oss båda.

Взаимовыгодные, я бы сказал.

Sheriffen, om vi samarbetar kan vi nå en ömsesidigt fördelaktig lösning på vår nuvarande situation.

Шериф, может вместе мы сможем выработать обоюдновыгодное решение вопроса?

Den kommer säkert att vara fördelaktig.

Некоторые благоприятным.

Först var det för att hon var en fördelaktig spion men nu för hennes egen säkerhets skull.

Вначале, потому что она была полезным шпионом, но сейчас для ее собственной безопасности.

Jag har spikat ihop en väldig fördelaktig förtidspension åt dig. Staten tycker att station 51 är värd att räddas.

Мне удалось выбить для вас очень заманчивые условия отставки.

Fördelaktig position om du bevakar någon.

Отмечать, когда они входят.

En fördelaktig för oss båda.

Понимаешь? Выгода для каждого из нас.

Organiserad. Nu ska ni få se den från en mindre fördelaktig sida.

Сейчас вы узнаете, какова жизнь в менее доброжелательном зазеркалье.

För att jag är rädd för att han inte är benägen att framföra en fördelaktig utvärdering av min arbetsgivare.

Потому что, доктор, Я боюсь, что он может быть не склонен обеспечить благоприятную оценку для моего работодателя.

Det är en långsiktig investering i en ömsesidigt fördelaktig relation.

Долгосрочные инвестиции во взаимовыгодное сотрудничество.