прибыльный русский

Перевод прибыльный по-шведски

Как перевести на шведский прибыльный?

lukrativ inbringande lönande förtjänstfullt fördelaktig

Как перевести на шведский прибыльный?

Мне нужно ваше согласие на этот прибыльный контракт, и я смогу уйти домой.

Bara jag får ditt tumavtryck på mitt lönsamma kontrakt, så kan jag åka hem.

Уверен, Великий Нагус не захочет терять такой прибыльный источник доходов.

Stornagusen vill säkert inte förlora en så lukrativ inkomstkälla.

К тому же, похищение гринго - самый прибыльный бизнес в стране.

Förresten, efter knark så är det att kidnappa engelsktalande dom tjänar mest på.

Я позвоню ему и скажу,...что ты в одиночку потопил его самый прибыльный журнал,...его флагман.

Jag ska ringa honom och berätta att du på egen hand kört ner hans vinstdrivande tidning, hans flaggskepp rakt ner i botten.

Прибыльный бизнес.

Lönande bransch.

Эта выпивка - так, на подарки папиным друзьям, а прибыльный товар идёт из Кабула.

Den riktiga importen kommer från Kabul.

Он слишком прибыльный, чтобы его сносить.

Det är alldeles för lukrativt för att stänga ner.

Да ладно, Джордж. Это же самый прибыльный день в году.

Skynda på, det är årets brådaste dag.

Да, судя по этому костюму, ростовщичество должно быть весьма прибыльный бизнес. Ладно, давайте взглянем на его лицо.

Ser man på klädseln så måste låneverksamheten varit rätt lukrativ.

Это же прибыльный бизнес.

Nästan hederligt.

Очень прибыльный небольшой бизнес. Будь здоров.

Det är en lukrativ bransch.

Что, в свою очередь, помогло ей наладить очень и очень прибыльный бизнес в детской порнографии.

Och med det hjälpte jag henne att starta en väldigt, väldigt lukrativ barnpornografiservice.

Похоже, прибыльный вечер.

Det tycks ha varit en bra kväll.

Приметил прибыльный бизнес и воспользовался шансом. Неплохо.

Du såg en affärsmöjlighet och utnyttjade den.