fördröja шведский

задерживать, опаздывать

Значение fördröja значение

Что в шведском языке означает fördröja?

— få något att ske senare, speciellt så att man ankommer för sent

Как перевести с шведского fördröja?

задерживать опаздывать препятствовать препя́тствовать помеша́ть мешать меша́ть воспрепя́тствовать

Как в шведском употребляется fördröja?

Det kan bara betyda en sak. Legenden om att de kan fördröja åldrandet.

Это может означать только одно, доктор, легенда, согласно которой они могут замедлять процесс старения.

En man kanske kan fördröja dem.

Такой узкий проход, каждый из нас сможет дать им отпор.

Ni får inte fördröja mig.

Вы не смеете задерживать меня.

Fördröja den?

Отложу?

Fabriksbranden kommer att fördröja kontraktskrivningen. Vi måste se till att vårt tillfälle inte passerar förbi.

Пожар на лесопилке на время задержит подписание контракта, поэтому мы должны сделать всё, чтобы это время, наше время, не стало вечностью.

På den tiden dog dom fortfarande snabbt, innan hon lärde sig leka med dom- för att fördröja stunden tills hon tagit det hon behövde.

Сначала она убивала быстро, до тех пор, пока не научилась играть с ними чтобы задержать тот момент, когда она получала то, что хотела.

Jag ber dig att fördröja omröstningen.

Это значит вы выиграли десятую часть того, что могли бы, если бы.

Det gäller att fördröja det.

Единственное, что можно сделать, м-р Мотс - сдержать ситуацию.

Jag är villig att fördröja det uppdraget i 24 timmar så att du för en möjlighet att bevisa din teori.

Я готов отложить эту миссию на 24 часа, чтобы подтвердить вашу теорию.

Jag visste att det skulle fördröja deras attack tills han vaknade.

Я знал, что это задержит атаку, пока он не воскреснет.

Jag vet inte hur länge jag kan fördröja omröstningen.

Я не знаю, как долго я еще смогу откладывать голосование, друзья.

Det bär mig verkligen emot att fördröja dina sjuka sexlekar med min lillasyster.

Мне жаль, что тебе приходится отложить грязные планы с моей младшей сестрой.

Om han inte lyckades fördröja sin raket.

Если только он не нашёл способ замедлить горение фитиля на своей ракете.

Sluta fördröja.

Хватит ждать.