förebrå шведский

упрека́ть, укоря́ть, попенять

Значение förebrå значение

Что в шведском языке означает förebrå?

förebrå глагол

— anklaga någon för att vara skyldig till något; placera en skuld på någon ⋄ Vi vill inte att man ömsesidigt skall förebrå och anklaga varandra. ⋄ Du skall inte förebrå mig för att jag inte kan ge ett precist svar här och nu. ⋄ anklaga någon för att vara skyldig till något

Перевод förebrå перевод

Как перевести с шведского förebrå?

förebrå шведский » русский

упрека́ть укоря́ть попенять засрамить журить грозить выбранить винить бранить

Примеры förebrå примеры

Как в шведском употребляется förebrå?

Субтитры из фильмов

Jag visste att du skulle förebrå mig.

Да на что отреагирую?

Det kan ingen förstående människa förebrå er för.

И не один понимающий человек не посмеет вас за это винить.

Du har inget att förebrå dig för.

Тебе не в чем себя винить.

Man kan väl inte förebrå er att ni är misstänksam med så många skurkar och skojare runt om i natten.

Полагаю, вас нельзя, разумеется, винить за подозрительность по ночам и правда разгуливают толпы воров и негодяев!

Jag tänker inte förebrå dig.

Я не собираюсь вас упрекать.

Jag har inte rätt att förebrå någon.

Видит бог, не мне упрекать кого-либо.

Hjälp folket med livsmedel. byggnadsmaterial. för att ingen ska kunna förebrå oss.

Помогай продовольствием. строительными материалами. чтобы никто не упрекнул нас.

Jag kommer inte att förebrå er dem eller hålla dem emot er.

Не стану ни попрекать вас, ни подстрекать против вас.

Bara utifall någon skulle förebrå dem att ni tillåts arbeta här.

На случай, если кто-нибудь упрекнет за то, что вам позволяют здесь работать.

Förebrå inte dig själv.

Ну, не вини себя за это.

Förebrå inte dig själv, Neelix.

Ты не должен себя винить, Ниликс.

Förebrå dig inte för Tierans verk.

Вы не виноваты в действиях Тирена.

Det kan man inte förebrå honom.

Не могу его винить.

Ingen kommer att förebrå dig.

Давай. Послушай, никто не узнает.

Возможно, вы искали...