förkasta шведский

отверга́ть

Значение förkasta значение

Что в шведском языке означает förkasta?

förkasta глагол

— avslå, avvisa — kasta bort — kasta bort

Перевод förkasta перевод

Как перевести с шведского förkasta?

förkasta шведский » русский

отверга́ть презри́тельно отменя́ть отменить отмени́ть отклоня́ть отклони́ть отказываться отказа́ться отка́зываться отвергать отве́ргнуть

Примеры förkasta примеры

Как в шведском употребляется förkasta?

Субтитры из фильмов

Accepetera det eller förkasta det.

Или принимайте, или нет.

Jag var inte så bra på något. Du kan förkasta mitt förslag, men om jag var du skulle jag hitta Jake och hämta hem honom.

На самом деле, у меня это никогда особо не получалось так что. можешь не брать во внимание то, что я тебе скажу но если бы я была на твоём месте, я бы нашла Джейка и привела его сюда, на обед.

Vi ska väl ändå inte förkasta all filosofi?

Более философский подход? - Философский?

Du sa att du skulle binda dig till mig förkasta ditt folks odödliga liv.

Ты сказала, что избираешь жизнь со мной, отказываясь от вечной жизни, дарованной твоему народу.

Förkasta inte min idé bara för att ni förväntar er att hon har rätt.

Полковник, не отбрасывайте мою идею только потому, что ожидаете, что она права.

Din mentor blev bannlyst på grund av att förkasta ödets lära.

Ваш наставник был отлучен от Церкви за отрицание постулатов веры.

Är det icke hårt, Nerissa, att jag varken kan välja eller förkasta?

Не грустно ли, что не могу выбрать одного и отвергнуть никого.

Varför skulle vi förkasta kunskap och utbildning för att förbättra vår livsvillkor?

Почему мы должны отвергать знание и образование для своего совершенствования.

Om du verkligen vill skända deras gravar, om du vill förolämpa deras minnen, så kan du förkasta avtalet.

Если вы действительно хотите осквернить могилы этих ребят. Если действительно хотите оскорбить их память тогда давайте, отклоните перемирие.

Förkasta dem inte.

Не критикуй отношения на расстоянии.

Om min mor gjorde så utan tillåtelse skulle jag förkasta henne.

Это будет хорошо и для Хассера тоже. Он выполнит свой долг, И вернется к Морпехам. Спасибо, Майк.

Jag beslöt att förkasta den och göra saker och ting annorlunda.

Я решил отказаться от этой модели. И сделать немного сложнее.

Men jag har sett er förkasta den gåvan.

Но я видел, как вы топчите этот дар.

Vad jag säger till alla är, att inte förkasta det innan ni testat.

Я скажу вам и каждому человеку здесь - не отбрасывайте это пока не попробуешь.

Возможно, вы искали...