förnedra шведский

унижать, убивать, сносить

Значение förnedra значение

Что в шведском языке означает förnedra?

förnedra глагол

— inför andra människor framställa en person på ett visst sätt, eller få något om personen att framgå, som gör att de andra människorna tycker att personen är dålig på något (pinsamt) sätt; inför andra människor utsätta en person för en behandling som orsakar personen lidande samtidigt som de andra människorna roas av det; i båda fallen handlar det om att på ett mycket elakt sätt, kanske för egen tillfredsställelse, exponera okunskap, svaghet eller vanmakt hos personen på ett sätt som ofta får personen att må väldigt dåligt och som också ofta skadar personens självkänsla och förhållande till andra människor ⋄ Professorn förnedrade studenten inför publiken genom att ställa frågor som studenten inte kunde svara på, och dessutom påpeka hur viktigt det är att kunna allt detta, i synnerhet efter så lång tid som student. ⋄ framställa på pinsamt sätt eller utsätta för dålig behandling som roar andra

Перевод förnedra перевод

Как перевести с шведского förnedra?

förnedra шведский » русский

унижать убивать сносить сбивать валить унижа́ть уни́зить

Примеры förnedra примеры

Как в шведском употребляется förnedra?

Субтитры из фильмов

Du kan förnedra tribunen inför hela folket.

Унизить Трибуна в глазах его народа! Это было бы великолепно!

Du försöker förnedra mig som vanligt.

Если ты хочешь меня сейчас унизить, то это тебе удалось ещё пару лет назад.

Att förnedra sig inför henne.

Ты должен пасть ниц перед ним.

Men jag misshandlar dig inte och tvingar dig inte att förnedra dig.

Может быть, но я же не заставляю тебя. заниматься извращениями.

Det är ofrånkomligt att ni måste förnedra oss för att kontrollera oss.

Несмотря на лучшие намерения лучших из вас вы должны, по природе вещей, унижать нас, чтобы управлять нами.

Att hitta nya och äckliga sätt att förnedra nåns mamma. stod alltid högt i kurs.

Изобретение новых, предпочтительно наиболее гадких ругательств в адрес матери друга всегда оценивалось по высшему разряду.

Förnedra dig.

Твоя подружка?

Pappa gillar att förnedra mig inför andra.

Мой отец находит забавным публично унижать меня.

Nu måste jag förnedra mig med Ralph för att kunna bryta med dig.

И я вынуждена унижаться перед Ральфом, лишь бы ты обратил на меня внимание.

Fortsätt förnedra mig.

Продолжайте оскорблять меня.

Och nu när jag är uppenbart ångerfull måste jag förnedra mig?

А теперь вот, когда я и так раскаиваюсь, вы заставляете меня унижаться?

För att förnedra henne skulle hon suga av honom och han tryckte ner subbans huvud och. pang!

Ну а потом у него снова встал. И он решил её окончательно опустить. И заставил её отсосать.

Nej, jag lyckades förnedra mig ytterligare.

Нет. Нашла способ получше, чтобы опозориться.

Du ska inte komma och förnedra mig en gång till!

Больше ты меня не сможешь унизить!

Возможно, вы искали...