förändra шведский
изменять, менять
Значение förändra значение
Что в шведском языке означает förändra?
förändra
Перевод förändra перевод
Как перевести с шведского förändra?
förändra шведский » русский
Примеры förändra примеры
Как в шведском употребляется förändra?
Субтитры из фильмов
Vi mediterar kring det vi behöver förändra.
И мы медитируем на нужные изменения.
Du frågade och jag svarade ärligt. Trots att jag visste att det skulle förändra din syn på mig.
Ты спросила, а я рассказал, хоть и знал, что это изменит твоё отношение ко мне.
Den store sensationsjournalisten blev själv historia. Han överlevde sin makt att förändra.
Но теперь мир Кейна ушел в историю, и жизнь самого магната стала достоянием истории.
Du kan inte förändra världen, Sam.
Сэм, вы не можете изменить мир.
Min pappa kunde ta sanningen och förändra den på många sätt.
Мистер Стюарт, мой отец из однойи той же истории мог состряпать шесть разных. Вы такой же.
En kvinna kan inte förändra en man.
Нет, потому что женщина не способна изменить мужчину.
De inbillar sig att tiden ska förändra dem.
Они думают, что время их меняет.
Det vore naivt att tro att detta skulle förändra rysk policy.
Было бы чрезвычайно наивно предполагать, что эти новые разработки как-то повлияют на агрессивную политику Советского Союза!
I stånd att döda dig och mjuk nog att förändra dig.
Достаточно жесткая, чтобы убить тебя, достаточно мягкая, чтобы изменить тебя.
Ni kan inte med våra krafter förändra det som händer.
Вы не можете использовать наши силы, чтобы изменить случившееся.
Kan det förändra din ställning?
Почему? Боитесь, что это изменит ваш статус?
Jag beklagar det som ska hända, men jag kan inte förändra det.
Я сожалею о том, что происходит с вами, но не могу это изменить.
Du kan inte förändra mig.
А вы не можете изменить меня.
Ja, men kan strålning förändra den molekylära strukturen av en. substans från organisk till oorganisk?
Да, но может ли радиация изменить молекулярную структуру. субстанции с органической до неорганической?