förnimmelse шведский

чувство, ощущение

Значение förnimmelse значение

Что в шведском языке означает förnimmelse?

— intryck från sinne; känsla av något (ofta vag) ⋄ sinnesintryck, känsla

Как перевести с шведского förnimmelse?

чувство ощущение чу́вство перце́пция ощущения ощуще́ние восприя́тие

Как в шведском употребляется förnimmelse?

Det här är vanliga psykologiska och förnimmelse tester.

Это стандартные тесты. Я буду постоянно выдавать их в течение недели.

Det är nog bättre än att jag sa att jag fick en förnimmelse från en blind gammal dam.

Я думаю, они не хотели бы услышать. -.что я получил видение от старой слепой женщины.

Förnimmelse, John.

Это вопрос восприятия, Джон.

Men är det blott en förnimmelse räcker en dålig sonett.

Но если это только неопределённая склонность, один плохой соннет убьёт её.

Poängen med att dyka ned i en sjö är inte att genast simma i land, utan att vara i sjön. Att njuta av vattnets förnimmelse.

Смысл купания в озере - не в том, чтобы как можно скорее доплыть до берега, а в том, чтобы быть в озере, наслаждаться его ощущением.

Förnimmelse-besvärjelse.

Заклятие восприятия.

Har du nån förnimmelse?

Есть какие-нибудь. знаки?

Som att jag kan känna hennes närvaro eller får en förnimmelse.

Как. будто я чувствую ее присутствие. или возникает такое чувство.