ощущение русский
Перевод ощущение по-шведски
Как перевести на шведский ощущение?
Примеры ощущение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ощущение?
Субтитры из фильмов
Ощущение, будто я сделала что-то аморальное.
Jag kände mig omoralisk.
Было такое ощущение, что вы возвращались из бассейна.
Ni såg ut att komma från poolen.
Но у меня такое ощущение, что там происходит что-то странное.
Jag har fått en känsla av att något underligt sker.
Знаешь, у меня появилось ощущение, что мы не одни.
Det känns som om vi inte är ensamma.
Не унывай, у меня ощущение, что у тебя больше шансов быть с юной леди.
Du har större chans än du tror.
Стильное ощущение.
Det här känns så flott.
Ощущение того, что он любим и нужен кому-то.
Han ville känna sig älskad och behövd.
Да, это приятное ощущение.
Det känns bra.
В ожидании официальных результатов забега. У него появлялось то же ощущение, что при решении головоломки, результат которой всегда предрешён.
Han började känna att han hade lika stor påverkan på utgången av operationen som en enda pusselbit har på den slutgiltiga bilden.
Все говорили убедительно, но у меня появилось такое ощущение, что ничего не складывается.
Allt lät så tvärsäkert. Jag började få en konstig känsla. Det är ingenting som är så tvärsäkert.
У меня ощущение, что я кого-то обманул.
Sjukhusen kommer att bli nattklubbar.
Это шок. - А затем ощущение потери.
Chocken och att bli plötsligt berövad.
Это ощущение ничего не порождало, но почему это было так отчетливо?
Denna känsla som utlöses av ingenting, men som är så tydlig.
Я пытаюсь поддерживать порядок, а ты, такое ощущение, специально пытаешься добавить мне работы!
Jag klarar inte det här utan ett hembiträde. Jag har ju dig att dras med! Man får ju inget gjort!