förnuftig шведский

разумный

Значение förnuftig значение

Что в шведском языке означает förnuftig?

— som är logisk och handlar efter kända fakta istället för på känslomässiga grunder ⋄ som handlar efter fakta och inte efter känsla

Как перевести с шведского förnuftig?

разумный рациональный рассудочный

Как в шведском употребляется förnuftig?

Var förnuftig. Tar de mig, tar de de 100 OOO också.

Если схватят меня, то не только от конторы адвокатов.

Var förnuftig.

Подумайте своей головой.

Var förnuftig nu och res hem, Martins.

Езжайте домой, Мартинс, вы не знаете, во что вмешиваетесь.

Var förnuftig.

Если бы знать.

Var förnuftig nu, Martins.

Будьте разумны, Мартинс.

Men han verkade förnuftig.

И все-таки он показался мне разумным человеком.

Var förnuftig nu.

Можете закрыть мое бистро.

Det är en mycket förnuftig lösning, Emile. för honom. Och för mig.

И для него. и для меня.

Var förnuftig nu, Starrett.

Продолжать нету смысла, Старретт.

Var lite förnuftig nu.

Послушай, будь благоразумен.

Du är inte förnuftig, Corey.

У тебя нет здравого смысла!

Du vill kämpa emot, men är förnuftig nog att tygla dig.

У тебя есть душевные силы, чтобы сопротивляться. И благоразумие держать их под контролем.

En förnuftig man hade förlorat tron för länge sedan.

Здравомыслящие люди давно потеряли веру в это.

Är han förnuftig? -Absolut.

Он, по-вашему, благоразумный человек?