рациональный русский
Перевод рациональный по-шведски
Как перевести на шведский рациональный?
Примеры рациональный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский рациональный?
Субтитры из фильмов
Вы потеряли способность делать рациональный выбор в тот момент, когда вы были ассимилированы. Они забрали её у вас.
När du assimilerades berövades du förmågan att göra rationella val.
Не стоило мне приходить в это место. где мой рациональный рассудок был оспорен миром духов.
Men här har mitt rationella sinne bestridits av andevärlden.
Я солгу, если скажу, что никогда об этом не думал, но. это не означает, что я это бы это сделал,. учитывая более рациональный вариант.
Ja, jag skulle ljuga om jag sa att jag aldrig tänkt pa det, men. det betyder inte att jag skulle göra det, om det fanns ett mer rationellt val.
Я рациональный парень.
Jag är resonabel.
Сэр, вы рациональный.
Du är förstående.
Поскольку твой сержант знает, что я рациональный. он пришел пару недель назад, мы порассуждали и решили. Так, Джей?
Eftersom han vet att jag är resonabel, kom han in för en tid sen och resonerade med mig.
Риторический и рациональный, сэр.
Retorisk och resonabel.
Слушай, ты самый рациональный человек из всех, кого я знаю.
Du är den mest logiska personen, utan undantag.
Ты думаешь, я рациональный человек.
Du tror jag är en förnuftig person.
Я рациональный человек.
Jag är en förnuftig person.
Я испытал такое облегчение, когда ты простила меня за кражу крови и я не мог понять, как такой рациональный человек мог сделать это.
Jag blev så lättad när du förlätt mig för att jag stjälde det där blodet att jag missade att förstå att igen rationel person skulle göra det.
Рациональный мир. Объяснённый рациональными средствами.
Ett rationellt universum.
Что ж, парни. благодаря проведенному времени в нашем круге, я нашел прекрасный рациональный способ скрыть от Донны что я порвал ее платье.
Jag har kommit på hur jag ska kunna undanhålla informationen från Donna.
То, как вы это сказали, - рациональный подход к образованию. Огромная редкость.
Det är så uppfriskande att se någon med en så rationell syn på utbildning.