förolämpning шведский

оскорбление

Значение förolämpning значение

Что в шведском языке означает förolämpning?

— det att uttrycka något (olämpligt) som anses som förolämpande

Как перевести с шведского förolämpning?

оскорбление оскорбле́ние оскорблять образа обида

Как в шведском употребляется förolämpning?

Dm det inte var en förolämpning!

Ну если это не оскорбление!

Det är en förolämpning mot mitt folk!

Оскорбление моему народу!

Vilken förolämpning!

Что за дерзость!

Du rör dig mellan sanning och förolämpning. lika ledigt som en bergsget!

Ты идёшь по грани между правдой и дерзостью. с ловкостью серны!

Det är en förolämpning!

Это оскорбление!

Det låter som en förolämpning.

Я могу посчитать это оскорблением.

Det är ingen förolämpning.

Не сочтите это за оскорбление, господин посол.

En förkroppsligad förolämpning av det engelska spraket!

Вы - вополощенное оскорбление английского языка!

Förlåt, det var en förolämpning.

Я думал, обвиняю.

Som du vet, att äga ett vapen här är en seriös förolämpning.

Ношение оружия здесь является серьёзным преступлением.

Vilken förolämpning.

Оскорбляешь. Я давал клятву.

Att be dem gå vore en förolämpning.

Если я попрошу его оставить нас, он обидится.

Jag tar den som en förolämpning.

Я воспринимаю это как оскорбление.

Jag kommer att göra allt för att skydda honom från detta övergrepp mot denna förolämpning!

Обещаю вам, сэр Ивлин Блаунт, что я буду изо всех сил защищать его от этих посягательств. Этих оскорблений.