обида русский
Перевод обида по-шведски
Как перевести на шведский обида?
обида русский » шведский
Примеры обида по-шведски в примерах
Как перевести на шведский обида?
Субтитры из фильмов
Сыновьям обида.
En smula orättvist mot pojkarna.
Обида?
Ont blod?
Молари, обида Нарна на ваш народ может быть смыта лишь кровью Ценравриан.
Misshälligheterna mellan våra folk kan aldrig lösas utan centaurierblod.
Моя оплошность, породила обиду а обида привела к драке.
De tog min mor på hennes 35 årsdag.
Гнев и обида могут овладеть человеком.
Vad är det för pris vi betalar för. llska och förbittring kan stoppa dig på stigen.
Чтобы ты ни загадал, Уолтер, запомни, обида - плохой советчик.
Du måste lita på mig.
Горечь, обида, внезапная боль. Это то, с чем мы живем каждый день.
Lite stickande smärta, lite ömhet, vanlig smärta, normala smärtor som vi lever med varje dag.
Если хочешь знать, я думаю, в тебе говорит старая обида.
Jag tror att det handlar om gammalt groll.
В тебе копилась обида, и ты подло отплатила.
Du hyser agg och hämnades lömskt.
Это обида?
Är det ilska?
В смысле, ведь это же обида, да?
Är det inte så?
Дорогая Мэри Дейзи Динкл, я не могу выразить себя чётко в данный момент, поэтому перечислю свои эмоции в порядке интенсивности - обида, смятение, предательство, дискомфорт, недомогание и страдания.
Kära Mary Daisy Dinkle, jag kan inte uttrycka mig klart just nu så jag listar mina känslor i den ordning jag känner starkast. Sårad, förvråd, förrådd, obekväm, ledsen och andfådd.
Это личная обида для тех, кто посвятил свою жизнь поддержке настоящих музыкантов.
Det är en personlig förolämpning till nån som är engagerad att fostra musiker.
Обида может быть мотивом. Да.
Bitterhet är ett motiv.