оскорблять русский
Перевод оскорблять по-шведски
Как перевести на шведский оскорблять?
оскорблять русский » шведский
Примеры оскорблять по-шведски в примерах
Как перевести на шведский оскорблять?
Субтитры из фильмов
Думаете, вам можно всех оскорблять? Напрасно.
Skulle bara ni få vara oförskämd?
Я не позволю себя оскорблять!
Jag kom inte för att bli förolämpad!
Можете оскорблять меня, только дайте денег.
Bara du ger mig pengarna!
Ты собираешься остаться и оскорблять её? Я остаюсь.
Tänker du stanna här och förolämpa henne?
Ваша честь, позволено ли моему ученому коллеге запугивать и оскорблять свидетельницу таким образом?
Ers Nåd, får min ärade kollega förolämpa vittnet?
И после этого вы позволяете какому-то иностранцу оскорблять меня.
Vi ville ge er en chans att svara. - Svara? Varför ska jag svara?
Вы скорее приблизитесь к Богу, если научитесь не оскорблять его слух.
Ni kommer längre med Var Herre om ni lär er att inte förolämpa hans öron.
Давайте не будем оскорблять друг друга разговорами о купле-продаже.
Förolämpa inte mänskliga relationer. genom att dra in allt prat om att köpa och sälja.
Ты позволил этому кретину оскорблять меня.
Du lät kräket förolämpa mig!
Мы знаем, что у тебя горе, но это не дает тебе права оскорблять мою жену.
Vi vet att du sörjer, men det ger dig inte rätt att förolämpa min fru.
Не хочу оскорблять тебя отказом.
Det vore ohövligt att tacka nej.
Как тебе удаётся? - Если ты пришел меня оскорблять.
Om du bara vill förolämpa mig.
Пойдёмте же отсюда, дабы не оскорблять слуха знатоков.
Vi går innan vi förolämpar konnässörerna.
Кто они такие, чтобы оскорблять меня? Кто они такие?
Varför protesterar de emot mig?