förresten шведский

кстати, к тому же

Значение förresten значение

Что в шведском языке означает förresten?

förresten наре́чие

— anger ett plötsligt (spontant) byte av ämne, ofta när uttalaren just kommer på en viktig fråga ⋄ Nej, jag kom just hem från jobbet. Förresten, hur går det med ditt jobbsökande? — anger att uttalaren just kom på ett tillägg, som gäller utöver tidigare nämnda påståenden ⋄ tillägg

Перевод förresten перевод

Как перевести с шведского förresten?

förresten шведский » русский

кстати к тому же между прочим ме́жду про́чим кста́ти впрочем

Примеры förresten примеры

Как в шведском употребляется förresten?

Субтитры из фильмов

Nej förresten, det gör jag själv.

Пожалуй, я сделаю это сам.

Vad heter ni, förresten?

Кстати, как тебя зовут?

Och förresten blir det inget krig.

А никакой войны не будет.

Förresten, min vän. Jag vill inte vara ovänlig men du var lite för rättfram mot mr de Winter.

Кстати, дорогуша, не хочу испортить вам настроение, но сегодня вы слишком старались выставить себя напоказ.

Jo, förresten. Nämn inte detta möte för er man.

Я был бы вам очень благодарен, если бы вы ничего не говорили вашему мужу.

Jag har förresten skaffat en loge till konserten på Albert Hall.

Кстати, на открытие сезона я взял в Альберт холле ложу. Полагаю, вы присоединитесь к нам.

Förresten.vilken färg valde du?

Нет. Да. - Какой цвет ты выбрала?

Förresten. vad är er inställning?

Кстати, вы за кого?

Ska jag säga, förresten.

Кто бы говорил.

Jag vill förresten ha pengarna nu.

И, кстати, деньги вперёд.

Förresten, hur mår Mrs. Mars nuförtiden?

Кстати, как поживает миссис Марс?

Förresten, Carol, du sköt fel kille.

Кстати, Кэрол, ты прикончил не того парня.

Förresten, jag var aldrig kär i Shawn.

Кроме того, у нас с Шоном ничего не было.

Var är hon, förresten?

Гилда? - Да, Гилда.

Возможно, вы искали...