förr шведский

прежде, раньше

Значение förr значение

Что в шведском языке означает förr?

förr наре́чие

— förut, tidigare ⋄ Det hade han aldrig gjort förr. — för länge sedan, långt tillbaka i tiden; fordom ⋄ Det var godare mat förr. — tidigare ⋄ Ju förr desto bättre. — hellre, snarare ⋄ 4. hellre

Перевод förr перевод

Как перевести с шведского förr?

förr шведский » русский

прежде раньше скорей-скорей скорей скорее с-скорее ра́ньше предпочтительное поскорей некогда меньше-лучше лучшее лучше встарь

Примеры förr примеры

Как в шведском употребляется förr?

Субтитры из фильмов

Förr var jag så stressad. Jag sov aldrig. Sen började jag dricka det här och det gjorde mig.

Я была комком нервов, ночами не спала, а когда начала его пить, он дал мне успокоение.

Varför har jag inte sett den förr?

Почему я её раньше не видел?

Du berättar den inte som förr.

Ты пытаешься все испортить.

Förr kunde ni. ta pengarna ifrån folket. Men nu?

Знаю, деньги не являлись проблемой. пока была возможность тянуть их из народного кармана, но теперь.

Men annat var det förr.

А ведь когда-то слышал.

Sån var du inte förr.

Раньше ты такой не была.

Jag har aldrig förlorat mitt hem förr.

Раньше у меня дом не отбирали.

Har du sett honom förr?

Ты его раньше видел?

Förr eller senare blir man arg.

Мам, иногда у человека кончается терпение.

Det var dömt att hända. Förr eller senare.

Рано или поздно это должно было произойти.

Förr eller senare tar de mig, av den ena eller andra orsaken.

Рано или поздно они меня все равно схватят.

Förr eller senare måste vi ge oss av.

Рано или поздно нам придётся уехать.

Det är som förr i tiden.

Как в старые добрые времена, а?

Det känns som förr i tiden.

Похоже, прежние времена вернулись.

Возможно, вы искали...