кстати русский
Перевод кстати по-шведски
Как перевести на шведский кстати?
Примеры кстати по-шведски в примерах
Как перевести на шведский кстати?
Субтитры из фильмов
Кстати. - Я имею в виду Манчестер.
Jag menar med dem i Manchester.
Водопроводные трубы, кстати, тоже.
Det påminner mig om vattenrören.
Кстати, как тебя зовут?
Vad heter ni, förresten?
Кстати, можно узнать ваше имя?
Kan jag få veta ert namn?
Кстати, полиция схватит вас, едва начнется рассвет.
Poliserna tar dig när det ljusnar.
Спасибо. Кстати, ходят слухи. что в России плохо с прачечными. Нужно ли брать с собой полотенце?
Jag har hört. att tvätten fungerar dåligt.
Кстати, он заплатил за камеры.
Han betalade för alla kameror.
Кстати, тут друзья Джуниоса.
Du kommer att gilla Junius vänner.
Раз уж мы идём на это ради отца, кстати, этого не заслужившего,...давайте покажем такую идиллию, чтобы у них волосы дыбом встали.
Måste vi göra det för att rädda fars rykte, vilket han inte förtjänar så ska jag ge dem en hårresande bild av hemliv.
Кстати, девушка милая.
Flickan är trevlig.
Что, кстати, чистая правда.
Vilket råkar vara sanning.
Кстати, дорогуша, не хочу испортить вам настроение, но сегодня вы слишком старались выставить себя напоказ.
Förresten, min vän. Jag vill inte vara ovänlig men du var lite för rättfram mot mr de Winter.
Кстати, что вы делаете с костями?
Vad gör man med gamla ben?
Кстати, на открытие сезона я взял в Альберт холле ложу. Полагаю, вы присоединитесь к нам.
Jag har förresten skaffat en loge till konserten på Albert Hall.