förråda шведский

предава́ть, преда́ть, предать

Значение förråda значение

Что в шведском языке означает förråda?

— avslöja hemlighet — lämna ut hemlig information till fiende; vara i fiendens tjänst — överge närstående eller principer

Как перевести с шведского förråda?

предава́ть преда́ть предать изменять выдать выдава́ть вы́дать продать продавать продава́ть прода́ть предавать

Как в шведском употребляется förråda?

Jag ska inte förråda Tom.

Я не предам Тома.

Inte tänkte du väl förråda ett ungt par?

Ты бы не выдал юную парочку, правда?

Jag hörde att ni vägrade förråda oss.

Жерар рассказал мне, что вы отказались нас сдать Ренару.

Människor kan göra mycket men ni skulle aldrig förråda nån för pengar.

Человек многое может сделать. но предательство за деньги - это не для вас.

Jag sa åt honom att indianerna inte skulle förråda Peter Pan.

Я говорил ему, что индейцы никогда не предадут Питера Пена, но.

Du vill förråda mig och fly!

О, я боюсь, что ты, бунтарь бежать к нему задумал.

Jag gör allt för dig, Messala, förutom att förråda mitt folk.

Я готов сделать для тебя что угодно, но только не предать мой народ.

Han bad mig förråda vårt folk.

Он хотел заставить меня предать свой народ.

Och därför kan jag inte ta över makten eller försvara mig. om jag måste förråda den heligaste av dessa lagar.

Значит, я не смею взять власть и не могу защищаться. из-за закона, который предаёт наши священные обычаи.

Vad är värst? Att förråda en vän eller att förråda Rom?

Что хуже: предать друга или Рим?

Vad är värst? Att förråda en vän eller att förråda Rom?

Что хуже: предать друга или Рим?

I fjol torterade tyskarna henne för att hon skulle förråda oss.

В прошлом году её поймали и пытали, чтобы заставить выдать нас.

Det finns alltid frivilliga till att förråda en för 30 silvermynt.

Всегда найдутся охотники продать тебя за З0 серебреников.

Syster, om jag gav dig en direkt order att förråda honom.

Сестра, если я прикажу вам предать его.

Idag lägger jag till att Petain också är en åsna, för att låta flottan förråda armén!

Сегодня добавлю: маршал Петэн такое же ничтожество, позволяющее страдать морякам и солдатам.