törst шведский
жажда
Значение törst значение
Что в шведском языке означает törst?
törst
Перевод törst перевод
Как перевести с шведского törst?
Примеры törst примеры
Как в шведском употребляется törst?
Субтитры из фильмов
En brännande känsla på dina läppar. som är mer spännande än törst?
Жжение на губах, но не от жажды. а чего-то в тысячу раз более мучительного, более возвышенного?
Hon förstod aldrig min djupa törst.
Так, она не понимала моё глубокое желание выпить.
De ska släcka sin törst i kunskapens källa.
Спешат испить из фонтана мудрости.
Jag dör av törst.
Лоури, я умираю от жажды.
Du förgås av törst.
И умираешь от жажды.
Underbart, låt mig få ta lite vatten. jag dör av törst.
О боже.
Min vän här, har varit ute i strid i ett par veckor, och har en kunglig törst.
Моего друга, изнуренного в битвах, мучает настоящая рыцарская жажда.
Dessvärre hade han också ärvt deras törst.
Он также. унаследовал от них жажду.
Hans törst kan botas, men det tar tid.
Я уверена, что смогу вылечить его жажду. нужно только время.
Vill du att vi dör av törst?
Или ты хочешь, чтобы мы все сдохли от жажды?
Jag dör av törst.
Я умираю от жажды.
Jag var för upptagen med barnen och hemmet för att släcka hans törst.
А я постоянно была слишком занята домом и детьми, чтобы утолять ее.
Du måste längta efter att få släcka din törst.
Наверное, ты умираешь от жажды.
Det är exakt vad som händer när man dör av törst.
Когда ты умираешь от жажды, происходит ровно то же самое.