fattas шведский

отсутствовать, отсу́тствовать, нуждаться

Значение fattas значение

Что в шведском языке означает fattas?

fattas глагол

— saknas, inte finnas där man tror eller vill att den ska finnas ⋄ Det visade sig att det fattades två knappar i den nya skjortan jag köpte. Antagligen var det därför den var så billig. — saknas för ⋄ Om det är något som aldrig fattats dem, så är det väl pengar.

Перевод fattas перевод

Как перевести с шведского fattas?

fattas шведский » русский

отсутствовать отсу́тствовать нуждаться нужда́ться недоставать недостава́ть недоста́ть браковать

Примеры fattas примеры

Как в шведском употребляется fattas?

Субтитры из фильмов

Fattas bensin, håll god min. Gasen i botten!

Не жалейте бен-зина, у нас в запасе бен-Зоя и бен-Жужа!

Fattas det inte en karl?

По-моему, с вами был еще один?

Fattas bara.

А как же иначе?

Glamis, och tan av Cawdor Det största fattas.

Гламис и тан Кавдора! Трон впереди.

Vad fattas mig, att jag blir skrämd av minsta buller?

О, что со мной, что каждый звук меня Приводит в дрожь?

Vårt folk är redo. Avsked fattas blott.

Нам остаётся лишь проститься.

Färjan går och en av mina män fattas.

Конечно. Паром отходит, а один из моих людей так и не появился.

Ja. Men nu blir det inget av, för det fattas 50 000 dollar.

Все сейчас на кону. не хватает 50 тысяч.

Det fattas 50, Skins.

Полсотни не хватает.

Och att det enda som fattas är räkenskaperna?

И повсюду унесли только отчеты?

Då fattas det bara tre.

Итак, осталось найти троих.

Det är ett annat viktigt beslut som måste fattas nu.

Есть ещё одно важное решение, не терпящее отлагательства.

Wyatt Earp, polismästare. Det fattas bara det.

Уайт Эрп, шериф США, все что нужно.

Det är bara minstingen som fattas. Hjälp mig med håret, jag darrar.

Двое тут, а водопроводчика нет.

Возможно, вы искали...

fatta