нуждаться русский
Перевод нуждаться по-шведски
Как перевести на шведский нуждаться?
Примеры нуждаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский нуждаться?
Субтитры из фильмов
Нам? С каких пор я стал в вас нуждаться?
Sen när behöver jag dig?
Тот кто не убежит когда ты будешь в нем нуждаться.
En som inte flyr när man behöver honom.
Дай Бог нам никогда в вас не нуждаться! Пока Бог дал, что нам нужда есть в вас.
En ungkarl och en vacker pojk, er farmor gjorde ej så gott parti.
Вы ни в чем не будете нуждаться.
Svaret är nej.
Обещаю Вам, реб Тевье, ваша дочь не будет ни в чём нуждаться.
Jag lovar dig, Reb Tevye, din dotter kommer inte att svälta.
Дайте клиенту то, что ему нужно формируйте его запросы, стимулируйте рынок и он будет зависеть от вас. Нуждаться в вас.
Förse dina kunder med produkter som de behöver, och uppmuntran som behöver lite för att stimulera marknaden och ganska snart så är kunderna beroende av dig.
Вы не будете нуждаться ни в чем.
Ni kommer inte att sakna någonting.
Я бы не хотел в них нуждаться.
Jag önskar att jag inte behövde dem.
У вас есть тридцать секунд на изменение курса, или еще несколько членов вашего экипажа будут нуждаться в медицинской помощи.
Om 30 sekunder ska ni ha bytt kurs! Annars kommer andra i besättningen att behöva läkarvård.
Но на прошлой неделе я усвоил, что лучше иметь пистолет и не нуждаться в нем, чем нуждаться в нём и не иметь его.
Jag har lärt mig en sak och det är att det är bäst att vara förberedd.
Но на прошлой неделе я усвоил, что лучше иметь пистолет и не нуждаться в нем, чем нуждаться в нём и не иметь его.
Jag har lärt mig en sak och det är att det är bäst att vara förberedd.
Важно то, что мы будем здесь, когда Энди будет нуждаться в нас. Вот для чего мы сделаны, верно?
Det viktiga är att vi finns här när Andy behöver oss.
Ваш народ продолжает нападения на несколько других миров. Вы, возможно, можете всё ещё нуждаться в нас.
Ni kan fortfarande behöva oss till de andra världarna.
Значит, мы будем нуждаться в двух женщин. - Можете ли вы охватить это?
Vi behöver två kvinnor.