fatta шведский

схвати́ть, понима́ть, хватать

Значение fatta значение

Что в шведском языке означает fatta?

fatta глагол

— greppa, ta tag i något — förstå, begripa ⋄ :Ingen fattar sig på vår humor. ⋄ :Äntligen har vi hittat en doktor som fattar sig på honom. ⋄ :Om ingen fattar sig på dig, fatta tag i dig själv. ⋄ :Det är andra gången du skriver ett inlägg som ingen fattar sig på. — uttrycka sig på visst sätt ⋄ uttrycka sig på visst sätt

Перевод fatta перевод

Как перевести с шведского fatta?

fatta шведский » русский

схвати́ть понима́ть хватать поня́ть понимать брать хвата́ть схватывать схва́тывать постигать понять взять трогать схватить смыслить смекну́ть рубить расслы́шать расследовать разуметь разузнавать просе́чь прикасаться постичь пойма́ть осознать осознава́ть лови́ть касаться иссле́довать знать догада́ться выясня́ть вруби́ться вруба́ться

Примеры fatta примеры

Как в шведском употребляется fatta?

Субтитры из фильмов

Fatta det, King Westley och jag är gifta!

Разве ты не можешь удержать у себя в голове мысль, что я и Кинг Вестли женаты?

Jag har aldrig sett någon fatta tycke för någon så snabbt, någonsin.

Никогда не видела такой привязанности. Он пойдет за Вами, куда угодно.

Sluta gnälla. Fatta vad polaren gör.

Хватит распускать сопли.

Fatta tyglarna, George! Med vänster hand.

Держи поводья левой рукой, Джордж.

Det ser ut som du bara kan fatta ett beslut, Charles.

Остается только одно, Чарльз.

Jag måste fatta ett beslut.

Я не прошу со мной соглашаться. Мне необходимо принять решение.

Men du får fatta dig kort.

Только давай побыстрее.

Jag väntar. Fatta er kort.

Но скажи ей, что у тебя есть дела.

Intet hjärta kan fatta dig, dig ingen tunga nämna.

Ни язык Не вымолвит, ни сердце не постигнет!

Fatta er kort.

Давайте быстро. Что вам нужно?

Jag ska fatta mig kort.

Мне некогда слушать весь сюжет.

Jag avskyr att fatta beslut!

О, дорогие мои! Как я ненавижу принимать решения!

Jag ska fatta mig kort.

Это будет сложно. - Я попробую.

Nu börjar du fatta.

А ты начинаешь все понимать, приятель.

Возможно, вы искали...